Green Brief på Svenska

2009-08-09T14:34:00.002+02:00

Kära läsare Josh Shahryar även känd som Nightowl som publicerar The Green Brief ger inte ut en ny Brief varje dag längre. Jag kommer att försöka översätta så fort en ny kommer.

Tack för er forsatta stöd och glöm inte att kommentera.

4-5 Augusti

2009-08-07T15:06:00.000+02:00

Dessa är de viktiga händelser som jag kan bekräfta från tisdagen den 4 augusti vissa nyheter är ifrån den 5 augusti.

Protest / Oroligheter

1. En protest är planerad till idag den 6 augusti på Vanak torget och Valiasr torget. Den ska vara igång när denna brief är publicerad. Protester planeras också för Mashhad på Malikabard Blvd och i andra städer. Bekräftelser för andra städer än Mashhad och Teheran har inte mottagits.

5 augusti

2. Mass protester hölls i Teheran den 5 augusti. Den viktigaste platsen var Baharestan torget nära parlamentet, 1500 till 2000 människor samlades och skanderade mot regimen. Tusentals samlades på andra platser i staden, främst Bazaaren, Vanak torget, Mirdamad, Yosufabad och Sa'aie Park. Baharestan var en viktig plats för både regimen och de protesterande eftersom det är där Ahmadinejad tog president eden ,tusentals demonstranter marscherar på gatorna runt baharestan. Delvis bekräftade rapporter tyder på att basaren var nästan förlamad av mängden demonstranter.

3. Tusentals säkerhetsstyrkorna var ute effektivt blockera parlamentet utifrån tillgång. Det har bekräftats att Ahmadinejad flög in med helikopter för att undvika de protesterande. Helikoptrar flög ovanför i många delar av centrala Teheran. Säkerhetsstyrkorna var så många att de var fler än demonstranterna i vissa områden.

4. Protesterande blev återigen svårt misshandlad under sammandrabbningar med säkerhetsstyrkor i många delar av staden. Delvis bekräftade rapporter angav också att tårgas användes för att skingra demonstranter på vissa platser. Tunnelbanestationer, däribland en nära Baharestan, stängdes av för att hindra demonstranterna från att nå i centrala Teheran.

5. Minst 20 personer greps enligt bekräftade källor. Dussintals mer har gripits enligt uppgift men bekräftelse av detta har inte inkommit. Det var dock bekräftat att en skola nära Baharestan omvandlades till en tillfällig anläggning för arresterade demonstranter, tills de kan flyttas till olika fängelser på andra håll. Enligt uppgift har antalet personer som arresterats varit många.

6. Fångars familjer hade samlats framför Evin-fängelset idag.

7. Mobilnätverket var avstängt i hela centrala Teheran, än en gång.

8. Det fanns också rapporter om en mindre demonstration i staden Sari.

Opposition

4 augusti

9. Ayatollah Montazeri släppt ett uttalande som fördömer regimens framtvingade erkännanden från fångar och kallade dem olagligt och en stor synd.

10. Karroubi släppt ett uttalande säger att både han och Mousavi skulle fortsätta sin protest över valfusket.

5 augusti

11. Mousavi, Rahnavard, Mirdamadi, Nabavi och Ramezanzadeh's Facebook konton attackerades i dag och var oåtkomlig vid tidpunkten för skrivandet av denna korta.

12. Mousavi uppgav idag att regeringen trodde att det skulle kunna dämpa människors krav genom att gripa reformistiska ledare och kalla dem ledarna för en "sammetsrevolutionen" men demonstranterna har visat att människors krav inte var knutet till individer. Han sa att arresteringarna inte kommer att stoppa den politiska rörelse.

13. IIPF släppt ett uttalande idag och sa att regeringen är olaglig. De hävdade också att regeringen inte längre var trogen till konstitutionen och inte var demokratiskt.

14. Ayatollah Sane'ie och Ayatollah Zanjani anslöt sig till Ayatollah Montazeri genom att kalla regimens bekännelse program olagligt och en stor synd. Sane'ie gick så långt som att säga att de som tvingar fångar att erkänna skulle snart se resultatet av deras FÖRRÄDISK åtgärder.

15. Ayatollah Moaghegh-Damad skickat ett brev till Iransrätts chef,Shahrodi och kritiserat honom hårt för hans beteende. Utdrag ur hans uttalande finns här: Legal Scholar Blasts Judiciary Chief – Tehran Bureau

16. Det är oklart om Hashemi Rafsanjani kommer att vara ledanre för fredags bönen i Teheran den här veckan, trots att det är hans tur att göra det.

Frihetsberövad / Frigivna / Dödade

4 augusti
17. Mir Hamid Hassanzadeh ägare till Ghalam, en webbplats som har fått ett rykte som Mousavi halvofficiell sida på nätet har gripits och hans dator tillsammans med annan utrustning konfiskerades. Hassanzadeh var också chef för Mousavi kampanjs media program.

18 Khomeinis barnbarn uppmanade regeringen att avslöja namnen på fångarna, så deras frigivande skulle kunna uppnås genom juridisk väg av deras familjer. Hela storyn: Khomeini’s granddaughter speaks out – Tehran Bureau

19 Hoshang Baba'ie, juridisk rådgivare för Tajzadeh, Nabavi och Mirdamadi, berättade ILNA att han inte skulle delta i domstol på lördagen eftersom rättegången var olagligt.

5 augusti

20. Chockerande nyheten om Alireza, en 12 årig pojke som dödades i Beheste Zahra begravningsplatsen, förra torsdagen har nu bekräftats. Han hade varit där tillsammans med hans far till sorg för Neda med andra demonstranter på begravningsplatsen. Han dödades av säkerhetsstyrkorna efter att ha blivit träffad i huvudet med en batong. Hans kropp återlämnades till hans familj fyra dagar efter att han blev dödad. (Jag har undanhållit publiceringen av hans död eftersom jag ville ha full bekräftelse på detta mycket allvarliga händelse) Det finns rapporter om en parlamentarisk utredning av omständigheterna kring hans död.

21. Kroppen av en namnlös demonstrant har återvänt till sin familj, 20 dagar efter hans försvinnande. Hans hjärta och njurar saknades och stygn kan ses på hans buk. Han kropp var svårt blåslagen och han saknade naglar på sina fingrar.

22. Mahdi Yazdani Khorram, en redaktör på Etemaade Melli tidningen, har gripits. Reza Nourbakhsh chefredaktör för Farhikhtegan tidningen som också grepits, hans utrustning har konfiskerats och hans kontor sökts grundligt. Fereydoon Amozadeh chefredaktören för Chilcheragh Weekly greps.

23. Ali Vaghefi, chefen för Mousavi studentkampanji Teheran, släpptes mot borgen. Dessutom släpptes också Mehadi Hashemi hustru.

24. Den andra sessionen av reformisternas ”rättegång” i Teheran har flyttats till lördag.

25. Kontoret till föreningen av iranska Journalister har förseglats av representanter för rättsväsendet. Kontoret har förseglats på order av Mortazavi. Föreningen skulle hålla ett möte på fredagen.

Regimen / Internationellt

4 august

26. Irans nationella säkerhetsråd har meddelat att de personer som ansvarar för Kahrizak fängelset skulle få sparken och åtalas, om utredningen om Kahrizak skulle visa tjänstefel.

27. I ett öppet brev har 44 Nobelpristagare fördömt kränkningarna av mänskliga rättigheter i Iran.

5 augusti

28. Ahmadinejads invigningsceremonin hölls i Irans parlament med avsaknad av framstående reformister och Khamenei. Shahroudi, chefen för islamiska republikens rättsväsende var den mest seniora regim tjänstemannen som närvarade. Flera ambassader skickade tjänstemän istället för ambassadörer att närvara vid ceremonin. (Namnen på dessa ambassader kommer att släppas så snart jag har bekräftelse. Räkna med det!) Vissa länder skickade inga representanter alls.

29. Andra personer som närvarand var, Mohmmadi Golpaygani, Samara Hashemi, Sardar Jafari, Rahim Masha'ie och Mohseni Ejaie. Frånvarande var alla reformvänliga direkt knutna till den gröna rörelsen, Ayatollah Yazdi, Ahmad Khatami både stark Ahmadinejad supportrar, Ali Akbar Nategh Noori, tidigare talman i parlamentet, Mohsen Reza'ie en konservativ och en kandidat i valet till president och Mohammad Baqer Ghalibaf, Teherans borgmästare. Även om regimen hade bjudit in över 250 personer utöver de ordinarie parlamentarikerna var många platser tomma. Utländska medier var utestängda från evenemanget.

30. Dussintals reformvänliga ledamöter gick ut när Ahmadinejad inledde sitt tal. Ahmadinejad sade inte ett ord om protesterna och bara fortsatte att kalla sitt "val" historiskt.

31. Hittills har regeringarna i Frankrike, Storbritannien, USA och Belgien har avböjt att gratulera Ahmadinejad för hans historiska "val" som Irans president. I ett separat uttalande från EU talesman Amadeu Altafaj, gjorde han klart att EU inte kommer att skicka ett brev och gratulera Ahamadinejad.

32. Den norska regeringen kallade till sig Islamiska republikens charged'affaires för att protestera mot brott mot mänskliga rättigheter och fängslandet av oppositionspolitiker.

Diverse

33. Den första omgången av Irans Premier League kommer att hållas utan åskådare på fredagen av rädsla för Green Movement deltagande.

Läs här om du vill hjälpa iranska folket i sin frihetskamp!

A.Du kan förmedla länkar och låta fler människor känna till vad som händer i Iran.

B.Regimen i Iran ökar fortfarande Internet filtrering i ett försök att tysta folket. Anonym info visar att många i Iran söker proxy och Tor information i Iran. Vänligen donera din bandbredd för att få ner Iran Curtain. Här finns länkar om hur man kan hjälpa och få hjälp med detta

Engelska:

Tor Browser Bundle

Tor Browser Bundle

Tor Browser Bundle

Tor and the Iranian Election - Bring down the Iran Curtain Ian's Brain

Farsi:

Tor Browser Bundle

Tor: ?????? Tor

Hjälp oss skapa mer broar på Tor här: Gonzo Times Torrents List (82 videor)

Vill du läsa The Green Breif på ett annat språk?

På Engelska och andra språk

3-4 Augusti

2009-08-05T17:41:00.001+02:00

Dessa är de viktiga händelser som jag kan bekräfta från måndagen den 3 augusti vissa nyheter är ifrån den 4 augusti.

Protester / Oroligheter

1. Demonstrationer hölls i Teheran och minst en annan stad idag. De var i protest till den officiella ceremoni där Mahmoud Ahmadinejad bekräftades som president av Ayatollah Khamenei den 2 augusti.

2. I Teheran samlades människor på Valiasr torget och Vanak torget kl 18:00 iransk tid. Människor protesterat i andra delar av staden också, Keshavarz Blvd, Kargar gatan, Azadi torget, Takhte Tavoos, Mirdamad, Enghelab torget och 7 Tir torget, liksom andra områden. demonstrationer hölls också framför IRIB: s huvudkontor och inrikesministeriet.

3. Folk marscherade fredligt på trottoarer mot Fatemi toget och Sa'aie parken. Antalet säkerhetsstyrkorna var i hundratal.

4. Sammandrabbningar bröt ut mellan demonstranter och säkerhetsstyrkor ännu en gång. Polis använde tårgas och sköt varningskott i luften. Demonstranter blev återigen svårt misshandlade och minst sju kvinnor skadades. Människor svarade i vissa områden genom att bränna sopor för att neutralisera tårgasen.

5. Sammandrabbningar var huvudsakligen koncentrerade vid Vanak, men rapporterades också från Fatemi torget och andra delar av Teheran. Till demonstranterna anslöt sig ett mycket stort antal bilar på gatorna som tutade i stöd för demonstranterna. För första gången samlades demonstranter i södra Teheran också i området Naziabad.

6.Demonstrationerna fortsatte långt in på natten och folk var ute på gatorna enda till midnatt. För att skingra demonstranter var stads belysning var avstängd i vissa delar av Tehran för att tvinga folk att gå hem. Sharif och Tarasht tunnelbanestationer var avstängda för att hindra flödet av människor in och ut till centrala Teheran. Människor öppnade sina hus dörrar för demonstranter som jagades av Basijis på motorcyklar.

7. Inga reformistiska ledare var närvarande under protester i Teheran. Det rapportedes från MSM och iranska hemsidor att Mahdi Karroubi hade passerat genom en av demonstrationerna med sin bil och sedan medverkade direkt i demonstrationerna, men detta påstående förnekades av Karroubi.

8. Antalet demonstranter är svåra att bekräfta. Från bilder och från minst en känd källa verkar det som någonstans mellan 2,000 till 5,000 människor var samlade på Vanaktorget, men totalt sett över hela staden var antalet närmare 10.000.

9. Det var demonstrationer i Shiraz också. Demonstranter blev misshandlade av säkerhetsstyrkor och det resulterade i 15 skadade och 3 dödsfall. Detta har bekräftats.

Kommande internationella protester

10. En blixt demonstration är organiserade i Toronto på Dundas Square på lördag mellan klockan 8 till 12 på eftermiddagen. För mer information:
Login | Facebook
eller
Toronto - Saturday Aug.8 Flashmob freeze

11. En protest hålls idag i Atlanta i USA på Lenox Square i hörnet av Lenox och Peachtree mellan klockan 18.00 och 21.00. Mer information finns på: People4Iran | Raising Awareness About The People of Iran

12. 5 augusti demonstreras det mot Ahmadinejads invigningen i London, framför den iranska ambassaden från 18:00 till 21:00.

13. Fler demonstrationer hålls i Tyskland. För tid, plats och information:
Julia's Blog: Protests and rallies in Germany (subject to change w/o notice)

Oppositionen

14. De reformvänliga organisationen Mojahedin för den islamiska revolutionen idag släppte ett press medelande och varnade om att Iran var på randen till kaos. Deras pressmeddelande var främst riktad mot rättegången mot reformisterna den 1 augusti. Organisationen kallade rättegången en "show" och olagligt på alla punkter.

15. Föreningen Qoms stipendiater och forskare släppte också ett uttalande idag ock kallade rättegången en "show". Press meddelandet kallade rättegången olaglig och ännu ett misstag av regeringen. Det uppmanade regeringen återigen att ta hänsyn till medborgarnas krav och sluta förtrycka fredliga demonstranter och deras anhängare.

16. Ayatollah Mohaghegh-Damad har skickat ett öppet brev till Shahroudi och hårt kritiserat lagligheten av rättegången mot reformisterna. Han kallade rättegången "en ökända skamfläck på islamisk rättslära". Han kallade det direkt olagligt.

17. 86 fakulteten medlemmar Tehran Universitet skickade ett brev till Shahroudi idag och krävde frisläppandet av Eng. Khodayari.

18. Föreningen stridande mullor har också släppt ett pressmeddelande idag som sa att rättegången mot reformisterna var en iscensatt teater. Uttalandet sa att regeringen försöker avleda människors uppmärksamhet från regeringens omänskliga behandling av sina medborgare.

Regimen / Internationellt

19. Mohsen Rezaie s talesman i dag berättade Al-Alam TV som Rezaie s närvaro var bara en visa respekt för ledaren. Han menade att Rezaie förbehöll sig rätten att protestera valet och kritisera det.

20. Ahmad Khatami dag kritiserade användningen av Allah o Akbar som protesterande.

21. The King of Oman ligger på ett statsbesök i Iran. Han var en av de första cheferna för en stat som gratulerade Ahmadinejad för hans historiska val som Irans president.

22. Enligt rapporter, tyska förbundskanslern Angela Merkel inte kommer att gratulera Ahmadinejad för hans val som Irans president.

Frihetsberövad / Released / Stupad

23. Delvis bekräftade rapporter säger att chefen för Teherans största oljeraffinaderi har gripits. Han anses vara nära Mousavi.

24. IRIB har rapporterat att tre amerikanska hikers har gripits och anklagas för att arbeta för CIA. De förhörs just nu och vart de hålls är okänt.

25. Saeed Hajjarian's bekännelse kommer att visas inom kort på IRIB.

26. Talesman för den parlamentariska kommissionens om tillståndet av fångarna från den senaste tidens protester, Kazem Jalali, sade idag att deras rapport har överlämnats till regeringen. Han sa även att han skulle avgå från sin position.

27. Den biträdande åklagaren i Teheran sa idag att reformisterna som hade rättegång den 1 augusti kommer att tillåtas att ha advokater i nästa sammanträde i domstol på torsdagen.

28. En grupp familjer till reformisterna som ställdes inför rätta den 1 augusti har släppt ett uttalande ock kallade rättegången en bluff. Förklaringen till att rättegången är ett uttryck för den fullständiga utmattning av dem som iscensatt den. De ifrågasatt lagligheten av rättegången och sa att den "saknade den mest grundläggande juridiska legitimiteten".

Media

29. Etemaade Melli, en tidning som tillhör Mahdi Karroubi parti med samma namn, har blivit varnade av regeringen för att tona ner sin kritik av regeringen. Regeringen har också varnat Etemaade Melli att sluta ifrågasätta legitimiteten i valet i sina intervjuer. Etemaade Melli har inte publicerats flera dagar under de senaste veckorna eftersom regeringen inte ansåg det lämpligt material för publicering.

Läs här om du vill hjälpa iranska folket i sin frihetskamp!

A.Du kan förmedla länkar och låta fler människor känna till vad som händer i Iran.

Hjälp oss skapa mer broar på Tor här: Gonzo Times Torrents List (82 videor)

Vill du läsa The Green Breif på ett annat språk?

På Engelska och andra språk

25 Juli

2009-08-05T17:33:00.002+02:00

Dessa är de viktiga händelser som jag kan bekräfta från lördagen den 25 juli.

Protester / Oroligheter

1. Den mest utbredda demonstrationen i mänsklighetens historia hölls idag till stöd för iranska rättigheter. (Inte i antal, utan i antal platser det hölls.) Tusentals människor deltog i mer än 100 städer över hela världen. Eftersom ord inte kan beskriva denna händelse är du välkommen att se ett bildspel från evenemanget: United4Iran's Photostream

För den jätte långa gröna protest listan i Paris, klicka här: YouTube - Green Scroll in Paris - Ey Iran - Paris, Mur de la Paix, 25 Juillet 2009

Ett Grönt brief gruppmedlem rapporter att under Green Day konserten i New York, har bilder av Irans Green Movement vistats vid upprepade tillfällen i bakgrunden. Här är en länk: Solidarity for Iran during Green Day Concert � Pocket Diplomat

2. Det demonstrerades i Dubai, men de fick inte tillstånd från UAE staten. Demonstrationer hölls ändå och polisen ingrep och avbröt demonstrationerna. Det har delvis bekräftat att åtminstone en demonstrant blev gripen.

3. Hundratals iranier samlades i Vanak och Azadi torget och många andra delar av Teheran idag. Demonstranter skanderade anti-regim slagord och bad om frigivandet av fängslade demonstranter. Det var några som serverade de med grön läsk. Demonstranter attackerades av civilklädda och anti-kravallpolis och många blev allvarligt misshandlad och några blev gripna. Anhöriga till fängslade demonstranter samlades framför Evin fängelset igen.

4. Mousavi lägret har enligt uppgift begärt av regeringen att få tillstånd att utföra en sorg ceremoni för de dödade demonstranterna på torsdag samma dag sammanfaller med den 40e dagen sen Neda dödades. (40 dagen är den viktigaste dagen för muslimer)

5. Folk har nu börjat skriva Ahmadinejad namn på soppåsar.

Oppositionen

6. IRs PressTV rapporterar: "En domstol i Teheran har funnit Irans minister för industri och gruvor Ali-Akbar Mehrabian skyldig till bedrägeri efter att han registrerat någon annans uppfinning i sitt eget namn.
Domen kom efter att målsägaren Farzad Salimi lämnat in en anmälan mot tidigare kommun tjänstemännen Mehrabian och Mousa Mazloum över oärlig registrering av en uppfinning som kallas "Safe Room for Jordbävningar" i deras namn.

7. Ayatollah Mousavi Ardabeli har publicerat ett annat uttalande där han ber regimen att frige alla fångar som inte har brutit mot lagen. Han hävdade att regimen skulle förlora folkets förtroende på grund av kvarhållandena.

8. Ayatollah Ali Mohammad Dastegheyb har tillkännagivet ett uttalande som fördömer en skrivelse som släpps i namn av medlemmar i expertrådet som kritiserar Rafsanjani. Han bad dem att omedelbart avsäga sig från brevet och be om ursäkt till Rafsanjani.

9. Ayatollah Zanjani har enligt uppgift utfärdat en fatwa där han kräver en bojkott av Ahmadinejads invigningen.

10. Ledarna för de reformvänliga lägeret har skrivit ett brev till stor ayatollorna i Iran att bryta sin tystnad över valet och efter valets händelser. Mousavi, Khatami och Karroubi är huvudsakliga undertecknare och de bad ayatollorna att stoppa regeringen från att bryta mot lagen och begå övergrepp mot befolkningen i Iran.

11. I ett separat uttalande som släpptes idag, har Karroubi fördömt den utbredda misshandeln av kvinnor under protesterna. Han anklagade säkerhetsstyrkorna för särskilt riktade sig mot kvinnor. Senare under ett möte med medlemmar av hans parti sa han att de behövde bli tuffare mot den försämrade situationen.

12. Det har bekräftats att även om Ayatollah Vaez Tabasi den mest framstående mullan i Mashhad, inte hälsade eller träffade Ahmadinejad under hans besök i staden, han hade kommit till flygplatsen för att ta emot Rafsanjani när han besökte staden i förra veckan.

13. Mohammad Reza Naseri Shohan,en högt uppsatt medlem av Etemaade Melli partiet i Ilam provinsen har kallats att inställa sig i domstol av rättsväsendet.

Regimen / Internationellt

14. Efter Mashaie utnämning till Ahmadinejads vice president återkallats, har Mashaie nu utsetts till Ahmadinejads stabschef och rådgivare.

15. Även om det tidigare har rapporterats att ministrarna för underrättelsetjänsten, hälsa, arbete och kultur har alla fått sparken, vi kan bara bekräfta avskedningen av ministern för underrättelsetjänsten Mohseni Ejaie vid den här punkten. Rapporter tyder på att han kan ha blivit avskedade på grund av att han var emot att fångars bekännelser sänds på IRIB.

16. Delvis bekräftade rapporter tyder också på att befälhavaren av Basij, Hossein Taleb kommer att utses som Ejaies aersättare i Ahmadinejads nya regering. Taleb har anklagats för att vara hjärnan bakom tortyren av fångar för att få erkännanden från dem.

17. Sayed Ali Jafari, kommendören av IRG har återigen anklagas reformivrare för att försöka göra en sammetsrevolutionen. Han hävdade att det största hottet mot stabiliteten i Iran kommer från element inom landet.

Frihetsberövad / Frigivna / Dödade

18. Mohsen Rohul-Aminis far sa idag att Mohsen hade dött efter att ha blivit torterats överdrivet. Enligt Mohsens far var hans käke bruten och hade blödningar i flera dagar, han hade utvecklat hjärnhinneinflammation och dog som följd.

19. Amir Javadifar en demonstrant som satt fängslad har avlidit i Evin fängelset. Det kan inte bekräftas om han dött under tortyr. Familjen har blivit ombedd att hämta hans kropp på söndag. Han var 24 och en elev i Qazvins Azad universitet. Det har rapporterats men inte bekräftats att en annan fånge Mojtaba Samenezhad har dött under tortyr i Evin.

20. Fängelserna i Iran har blivit en grogrund för smittsamma sjukdomar medans antalet fångar ökar. Hälsoministeriet har rapporterats under de senaste dagarna har minst 2000 vaccin skickats till fängelser i hela Iran. Minst två fångar har hittills dött av hjärnhinneinflammation när de varit fängslade. Familjer av demonstranter som har dött eller allvarligt skadats efter tortyr vid Evinfängelset endast beviljats vårdnaden av sina nära och kära eller få deras organ om de lovar att inte lämna in ett klagomål mot fängelset.

21. Ett antal intellektuella inklusive Fariborz Rayis Dana arresterades eftersom de deltagit i en samling för att hedra årsdagen av den iranska poeten Ahmad Shamloo födelse.

22. Personalen i Evin fängelset meddelade familjer som letar efter sina anhöriga att namnen på de personer de söker information om inte är i fängelsets databas.

23. Vi hade enligt uppgift tidigare att vissa fångar som hålls i tillfälliga frihetsberövande center som brukade fungera som en drog rehabiliteringscenter. Rapporter tyder nu på att djupa hål har gjorts i marken innanför byggnadens huvudsakliga gård och fångar sänks och hålls i dessa hål i dagar utan mat eller vatten.

24. Fängslad reformisten Saeed Hajjarian är enligt uppgift väldigt sjuk. Det har rapporterats att han lider av någon form av infektion.

25. Fängslade journalister, Masood Bastani och Mahsa Amrabadi fick träffa varandra en kort stund i dag. Mahsa är hög gravid.

* Jag ber om ursäkt för den sena Green Brief:en. Mitt engagemang i denna fråga har inte och kommer inte att förändras. Men jag har bestämt mig för att ta en paus och tillbringa lite tid med vänner.

Läs här om du vill hjälpa iranska folket i sin frihetskamp!

A.Du kan förmedla länkar och låta fler människor känna till vad som händer i Iran.

Hjälp oss skapa mer broar på Tor här: Gonzo Times Torrents List (82 videor)

Vill du läsa The Green Breif på ett annat språk?

På Engelska och andra språk

23 Juli

2009-07-24T22:39:00.001+02:00

Dessa är de viktiga händelser som jag kan bekräfta från tordagen den 23 juli.

Protester / Oroligheter

1. Dussintals armenier-iranier och iranier demonstrerade framför Caspian Airlines kontor i Teheran idag. En journalist som bevakade protesterna greps, men senare friges. De demonstrerande krävde att få veta varför Caspian airline flygplanet från Teheran till Yerevan, Armenien kraschade, planet kraschade nära Qazvin för mer än en vecka sedan. Säkerhetsstyrkorna skingrade de demonstranterna. Islamiska republikens tjänstemän har sagt att det kommer att ta ytterligare 2 månader att slutföra sin utredning.

2. Hungerstrejk framför FN-byggnaden i New York fortsatte idag, trots hällande regn. Protesterande sjöng sånger från revolutionen från 1979 och krävde att iranska folkets rättigheter skyddas. Protesterande deklarerade sitt motstånd mot alla militära aktioner mot Iran. Se bilder här: onlymehdi, People singing so many ppl even in the rain

3. Medborgarna i Teheran har planerat en protest som ska hållas på lördag den 25 juli. Detaljerna av den planerade demonstrationen kommer att lämnas efter det har framkommit. Folk fortsatte att sjunga "Allah-o-Akbar" igår kväll i Teheran. Andra vandrade på gatorna och skrek "Död åt diktatorn" och "Allah-o-Akbar".

Oppositionen

4. Ett uttalande av Mousavi idag: "Vi kommer inte att sluta förrän de sista fångarna har släppts av regeringen." Mousavi hustru Zahra Rahnavard, fast att "Regeringen kan fabricera så många lögner som den vill, men människor Iran kommer aldrig att tro på anklagelserna mot min fängslade bror. "Hon sa också:" Min bror är bara en bland många andra iranska bröder och systrar som har fängslats, det är därför jag inte har uppget hans namn till media”. Slutligen uppgav hon att hon kommer att kämpa för hennes brors frihet.

5. Hossein Khomeini, ett barnbarn till Ayatollah Khomeini har vid en intervju med BBC sagt att en islamisk regering inte hae någon rättslig grund i islam, såvida inte profeten eller något av de 12 imamer ledde den. Därmed gav han en antydan att den nuvarande regimen inte hade någon rättslig grund i islam.
Han sa att den nuvarande konstitutionen och regeringen inte kan ändras så länge som en tjänst för en andlig ledare som landets högsta ledare fanns, och sa också att andligt ledarskap är profetens och de 12 imamerna roll.11 av Imamerna är döda och en tros vara gömd i mer än ett årtusende. Han fördömde regimens dödandet av fredliga demonstranter och de urskillningslösa arresteringarna.

Regimen / Internationellt

6. Det har bekräftats att Mohammad Yazdi, sekreterare i expertrådet har skrivit ett brev som fördömer Rafsanjani predikan i fredagensbönen. Yazdi har bett honom att återkalla hans hållning. Även om brevet skickades ut av expertrådet, rapporter säger att endast en fjärdedel av ledamöterna hade undertecknat det.

7. IRIB har publicerat Ahmadinejad lista över de nya regerings anställda. Förteckningen omfattar följande:

1: Asfandyar Rahim Mashaie som 1:a Vice President
2: Mehrdad Bazrpash som direktör för Nationella ungdomsföreningen
3: Parvez Davoodi som 1:a rådgivare till president
4: Sayed Mojtaba Samareh Hashemi som 1:a assistent till presidenten
5: Ali Akbar Salehi som direktör för nationella atomenergiorganet
6: Mohammad Javad Hajali Akbari som presidentens rådgivare för ungdomsfrågor
7: Masood Zaribafan som direktör för martyrernas stiftelse och krigsveteranernas intressen
8: Hamid Baghaie som direktör för kontoret för kulturarv, turism och hantverk

8. Kommunikations ministern meddelade att SMS-tjänster kommer att återaktiveras i olika steg. SMS-tjänster har i huvudsak avbrytas i Iran under mer än en månad. Demonstranter ansågs använda SMS-tjänster för att samordna sina protester.

9. Ahmad Khatami en medlem i expertrådet och är ultarakonservativ,tillkännagav idag att, "Ahmadinejad kommer att visa sin lojalitet mot Khamenei genom att snabbt säga upp Mashaie från sin tjänst som vice president." Khamenei har redan visat sin uttryckliga önskan om Mashaies avlägsnande.

10. I ett uttalande som släpptes idag har Ayatollah Dastegheyb har han återigen berömt Rafsanjanis fredagsbön och uppmanade regimen att lyssna på Mousavi, Karroubi och Rezaie krav. Han manade till enighet bland iranierna. Han sa även att "Utlänningar kommer aldrig vara Irans vän, enighet bland iranier är den enda lösningen på Irans problem."

11. Å andra sidan har Ayatollah Ali Akbar Gharshi publicerat ett skriftligt uttalande som skickades till regeringstjänstemän och oppositionsledare där han kritiserade Rafsanjanis fredag predikan. Gharshi är en representant för västra Azerbajdzjan provinsen i expertrådet (som Rafsanjani leder). Hans skrev också: "Det orsakade mig mycket smärta och ångest över att se att ni inte kunde hålla er(Rafsanjani) borta från oroligheterna på gatorna." Han bad Rafsanjani sluta innan hans "prestationer och stolta historia" går till spillo.

12. Ayatollah Abolghasem Khazali har också kritiserat Rafsanjanis predikan och sa att valet var en fantastisk händelse. Han antydde att fångarna inte bör släppas eftersom de hade varit inblandade i våld. Det är värt att nämna att Ayatollah Khazali son satt fängslad för delaktighet i demonstrationerna och har nu friats mot borgen.

13. I en intervju med BBC sa Hillary Clinton; "Den interna debatten som pågår i Iran har gjort det svårt, om inte omöjligt, för dem att utöva diplomati och inte bara med oss utan alla länder. Det finns så mycket som står och väntar ".

14. Sverige som leder det roterande ordförandeskapet i EU under sex månader - har uppmanat den iranska regeringen att omedelbart frige Clotilde Reiss, en franska medborgare som har varit fängslade i Evin fängelset i veckor.

Frihetsberövad / Frigivna/ Dödade

15. Saeed Shojaiezadeh och Khosro Mousvivand studenter vid Ahvaz, Naft universitet greps igår. Pappan till en dödad demonstrant, Masood Hashemzadeh har gripits i hans hus genom civilklädda säkerhetsstyrkor. Hans hus var sökte och många objekt som tillhör Masood konfiskerades. Masood dog under protester den 21 juni på Shademan avenyn, norr om Azadi gatan.

16. Fler personer har gripits under de senaste dagarna bland annat: Ahmad Bahri - grundaren av Mahabads Månadstidning som arresterades i Mahabad, Jafar Agha-Mohammadi en aktivist från Maghan blev arresterad också. Ramin Sultankhwah, Saeed Kashani, Zafar Mogheemi, Saeed Shamsaie och Abbas Zareh-Haqeeqi greps i Gonabad.

17. Fler rapporter pekar på att saknade demonstranter, Alireza Eftekhari, faktiskt dödats under protesterna. Mohsen Rohulamini son till den tidigare chefen för Pasteur Institutet i Teheran och viktigaste rådgivaren till Mohsen Rezaie som förmodades vara i förvar, har nu också bekräftats ha dött i Evin. Fahimeh Solahshoor en annan demonstrant bekräftas ha dött på ett sjukhus efter att fått skallskador under protester den 14 juni. Slutligen Maisam Ebadi en 17 årig demonstrant har också bekräftats ha dött den 13 juni.

18. Sonen till Isa Saharkhiz, Mehdi Saharkhiz, har meddelat att hans pappa ringde hem från Evin fängelset. Enligt Mehdi hålls han i isoleringscell. Mehdi sa att hans pappa sa att han hade flera brutna revben. Han sa inte om han hade blivit torterad eller inte.

19. Delvis bekräftade rapporter säger att många fångar hålls nu i en byggnad som tidigare använts som narkotika rehabiliteringscenter i Shorabad (nära Beheshte Zahra kyrkogården i Teheran). Enligt rapporter är Evin fängelset nu full kapacitet och bara viktiga fångar hålls där. Resten av "gatudemonstranterna" har flyttat till tillfälliga häkten.

20. Det har bekräftats att Khamenei har planer på att benåda och / eller minska antalet fångar i syfte att främja försoning.

21. Mödrarna till Sohrab A'rabi och Ashkan Sohrabi åkte för att träffa Neda Agha Soltan mor idag. Många andra feminister och kvinnors rättigheter aktivister följde med de.

22. En iransk fotograf, Ali Zareh, som satt fängslad och släpptes efter 40 timmar i förvar av säkerhetsstyrkorna har publicerat en YouTube film krönika om hans arrestering, häktning och tortyr. I videon har Zareh bekräftar att två av de män som ansvarar för hans gripanden var libaneser. The Green Brief har vid flera tillfällen bekräftat att det finns utlänningar bland leden av iranska säkerhetsstyrkor. Detta är den första fasta bekräftelse. Här är en länk till video: YouTube - Ali Zare, photographer, talks about his detention in Iran

Media

23. Ayatolla Nasser Makarem-Shirazi har idag kritiseras IRIB för att använda vad han kallade "aggressiva" och "ovänligt" språk mot oppositionen och bad om medkänsla och vänskap.

Läs här om du vill hjälpa iranska folket i sin frihetskamp!

A.Du kan förmedla länkar och låta fler människor känna till vad som händer i Iran.

Hjälp oss skapa mer broar på Tor här: Gonzo Times Torrents List (82 videor)

Vill du läsa The Green Breif på ett annat språk?

På Engelska och andra språk

22 Juli

2009-07-23T19:19:00.000+02:00

Dessa är de viktiga händelser som jag kan bekräfta från tisdagen den 21 juli.

Protester / Oroligheter

1. Dussintals människor samlades i närheten Sohrab A'rabi hus i Teheran kväll. De skrek "Död åt diktatorn" och krävde frihet för det iranska folket. A'rabi är bland dem som dödades under efterdyningarna av valet av den iranska regimen.

2. Familjer till demonstranter och politiska aktivister som gripits, samlades framför Evin fängelset. Dussintals gick tillsammans för att be om frigivningen av sina nära och kära andra krävde att få veta var deras försvunna familjemedlemmar befinner sig. Det finns ett stort antal iranska demonstranter som hålls fängslade på okänd plats och regimen vägrar att lämna ut information om de.

3. Den planerade hungerstrejk till stöd för den gröna rörelsen påbörjades framför FN-byggnaden i New York idag. Akbar Ganji är en av organisatörerna bakom aktionen. Deltagarna omfattar Gogoosh, Iran är mest kända pop Diva, och Shohreh Aghashedlo-en Oscars nominerade iranska skådespelare. Det är värt att nämna att många andra prominenta iranier och icke-iranier var närvarande också. hungerstrejken är tänkt att pågå till 25 juli. Här är BBCs sida om strejken med en video: http://tinyurl.com/nsbqyx

Oppositionen

4. Mir Hossein Mousavi träffade universitetsprofessorer och reportrar i Teheran idag, där han kritiserade regimen och sade: "Idag kan de inte ens acceptera att det finns människor som Rafsanjani." Han fortsatte med att säga, "Människor bör fortsätta sin strävan för att få deras krav uppfyllda genom ett civilt sätt”. Han hävdade igen att valresultatet var falskt och sa att" En regering som inte har legitimitet skulle bara öka de interna och externa problem för Iran. "Mousavi fortsatte med att säga: "Människor har nyckeln till att lösa problemen" och "jag erkänner inte Ahmadinejads regering ". Han sade: " Vi har alla upplevt kraften hos de människor som samlats under en och samma fana oavsett politisk anknytning ". Mousavi bekräftade sin avsikt att skapa en ny politisk front, en som skulle omfatta flera kända politiker. Det nya politiska partiets främsta mål är att uppnå kraven från det iranska folket och partiet ska introduceras nästa vecka.

5. I ett separat två timmars möte med journalister och andra medie personligheter diskuterade Mir Hossein Mousavi den nuvarande situationen i Iran. Han krävde en omedelbar frigivning av politiska fångar och uppmanade regeringen att tillåta pressfrihet och häva mediacensuren.

6. Abdollah Nouri, en annan reformist som har anslutit sig till den gröna rörelsen sa att i mitten av 70-talet trodde ingen att Shahen skulle störtats en dag och att han skulle tvingas fly landet."

7. Ayatollah Sayed Ali Mohammad Dasteghaib, en framstående mulla från Shiraz har utlyst sitt stöd för Rafsanjanis predikan. Han stödjer nu Mousavi och Karroubi och bad andra mullor att ansluta sig till den växande skaran reformister. Han sa: "präster bör inte delas i en fråga som har så stort stöd bland folket". Under den senaste månaden har flera Ayatollor gjort sin ståndpunkt kända. För en fullständig förteckning över Ayatollor och deras positioner kan du besöka Tehran Bureau’s webbplats (Jag kan intyga att de flestas äkthet): http://tehranbureau.com/ayatollah-watch/

8. Ayatollah Bayat Zanjani sa som svar på en fråga från en av hans anhängare att: "Om någon utses till en ledande ställning genom bedrägeri har inte den personen någon legimitet." Han sa också: "Men människor måste ha bevis och måste veta säkert att en sådan person har använt olagliga metoder för att komma till den positionen för hans presidentskap ska vara ogiltig”. Han medgav att klagomål från andra kandidater inte kan ogiltigförklara en president, om inte dessa klagomål visar sig vara korrekta".Han förtydligade:" Endast presidenten skulle förlora sin legitimitet, inte regimen eller de personer som arbetar för regimen”.

9. Delvis bekräftade rapporter säger att Ayatollah Wahid Khorasani ,en annan viktig mulla varnade Sadegh Larejani idag att "han skulle förstöra hans efterliv, om han accepterar utnämningen till chef för Irans rättsväsen". Sadegh Larejani är medlem i väktarrådet, och är en ståndaktig konservativ som tränas för att ersätta den nuvarande chefen för rättsväsendet. Larejani hade enligt uppgift sagt 2006 att folkets röst inte ger en regim dess legitimitet.

10. Hashemi Rafsanjani bror Mohammad Hashemi Rafsanjani har förnekat påståenden av Mojtaba Zounnour (Khamenei representant i revolutionära gardet) att han hade donerat mer än fem miljoner dollar till Mohsen Rezaie kampanj. Mohammad förklarade att han inte skulle skänka pengar till någon av kandidaternas kampanj. Rezaie läger har å andra sidan lovat att om Zounnour inte kunde bevisa sina påståenden och att de skulle ta honom till domstol.

11. Mohsen Rezaie anklagade Ahmadinejads supportrar för att försöka skada hans trovärdighet. Enligt Rezaie hemsida har en aktiv kampanj initierat av Ahmadinejads parti, börjat att misskreditera honom och hans prestationer.

12. Den kommitté som bildats för att följa fångarnas fall och för att ge juridisk hjälp till deras familjer, träffade idag Mahdi Karroubi för tredje gången, de bad om hans fortsatta stöd. Karroubi uppmanade utskottet att utse advokater för att följa enskilda fångar fall så snart som möjligt. Kommittén meddelade att de kommer snart att hålla möten med parlamentariska kommissionen om nationell säkerhet och rättsliga frågor samt Irans justitieminister.

13. Mohammad Khatami upprepade sin ståndpunkt idag och krävde en folkomröstning om regimens legitimitet. Han insisterade på att människor behöver få sin röst hörda. Han sa: "Om detta krav inte accepteras är alla lagliga kanaler för människor att nå sina mål stängda." Khatami kritiserade förtalare som hävdar han, Mousavi och andra reformister arbetar mot regimen. Han uppgav, "Folkomröstningen är en försäkring" och uppmanade regimen att hålla en så snart som möjligt.

Regimen/ Internationellt

14. Ayatollah Makarem Shirazi har anslutit sig till striden om utnämningen av Asfandyar Mashaie som Ahmadinejads vice president. Han kallade utnämningen "absolut illegitim". Khamenei har motsatt sig till Mashaie utnämningen, men Ahmadinejad har vägrat att ta tillbaka utnämningen. Mashaie släppt ett uttalande idag på sin officiella blogg och kallade sig själv "en trofast konservativ." Han förklarade att hans tidigare uttalande, i vilket han kallade "Folket i Iran är vänner till det israeliska folket”, var regeringens officiella ställning vid den aktuella tidpunkten. Det har också delvis bekräftat att under dagens kanslisammanträde har Ahmadinejad haft ett verbalt gräl med Hossein Saffar Harandi, minister för kultur och islamisk vägledning över Mashaie utnämningen. Det gjorde att Harandi lämnade mötet i förtid.

15. Ahmadinejad undertecknades en lag idag och utfärdade en order om att genomföra ett påbud som allvarligt skadar yttrandefriheten i Iran. Enligt Press TV, kräver lagen att Internet-leverantörer ska spara så gott som alla data som har skickats och tagits emot av deras kunder under en period av tre månader.

16. Mojtaba Zounnour - Khamenei representant till IRG - deklarerad dag "demonstranter beväpnade sig med pickaxes, skovlar och även köpt tårgas före valet för att delta i efter valet våld." Han förkunnade att ett "underjordiska väpnade motståndet grupp ", med över 300.000 medlemmar, hade bildats före valet. Han insisterade, "Gruppens uppdrag var att utlösa en revolution mot den islamiska republiken - med hjälp från BBC." Han bekräftade också att minst två Basiji medlemmarna hade dödats av demonstranter under våld.

17. Storbritanniens premiärminister, Gordon Brown, tillkännagav idag att den brittiska regeringen stödjer iranska demonstranters rättigheter. Han kallade gripandena av brittiska ambassadens personal och utvisningen av två brittiska diplomater "oacceptabelt". Efter kraftiga internationella påtryckningar blev samtliga anställda släppta. Brown sa till reportrar: "Det är oroväckande när individuella människors rättigheter blir påverkade”.

18. Rapporter visar att 306 konservativa präster i Qom har släppt ett uttalande till stöd för Ayatollah Yazdi kritik av Rafsanjani krav under hans fredag predikan.

19. Sveriges utrikesminister Carl Bildt, sa till reportrar igår, " legitimiteten av Ahmadinejads regering är ifrågasätts av folket." Sverige innehar nu den roterande ordförandeskapet i EU under sex månader, så detta är mer en europeisk ståndpunkt än bara en svensk .

Frihetsberövad / Frigivna/ Dödade

20. Tre journalister har nu bekräftat att ha fängslats av regimen. Dessa är: Sayed Emar Kalantari, chefredaktör för webbplatsen Ayandeh, Hossein Aghaie och Reza Rafi'ee Foroushani. Mohammad Reza Azeemi och Mostafa Sha'bani har också enligt uppgift gripits i dag. Båda männen är advokater som arbetar för Raad, en rättslig institution som verkar i Teheran.

21. Towhid Begi, Karroubi kampanj fotograf och Mojtaba Tehrani, en fotograf som arbetar för Tidningen Etemaade Melli, släpptes i dag.

22. Rapporter från igår meddelade att två personer dog och flera skadades i sammandrabbningar med säkerhetsstyrkor i staden Orumieh i västra Azerbajdzjan provinsen. Baserat på rapporter från idag, kan jag nu delvis bekräfta detta.

23. Mohseni Ejaie, islamiska republikens underrättelsetjänst minister, har nyligen sagt att fler erkännanden av fångarna kommer att sändas snart i den nationella televisionen.

24. Bloggen The Revolutionary Road har offentliggjort namnen på 65 personer som de påstår ha dött i oroligheterna, tillsammans med många fler som har varit frihetsberövade. Jag kan inte bekräfta det, men här är länken: http://tinyurl.com/lz6gcg

Scott Lucas, och hans team från Enduring America, har varit vänliga och översatt alla namn på engelska. Om du vill se listan finns den på: http://tinyurl.com/lu6a6g

Läs här om du vill hjälpa iranska folket i sin frihetskamp!

A.Du kan förmedla länkar och låta fler människor känna till vad som händer i Iran.

Hjälp oss skapa mer broar på Tor här: Gonzo Times Torrents List (82 videor)

Vill du läsa The Green Breif på ett annat språk?

På Engelska och andra språk

21 Juli

2009-07-22T19:03:00.000+02:00

Denna text är en översättning av NiteOwl från twitter.com/iran_translator på Twitter.

Dessa är de viktiga händelser som jag kan bekräfta från måndagen den 20 juli.

Protester / oroligheter

1. Tusentals människor hade samlats i och runt Teheran för att hedra de dödade i eftervalsvåldet Det var också årsdagen av Dr Mohammad Mossadeghs uppror mot Shahen mer än ett halvt sekel sedan. Protesterna idag arrangerades av folket och det hade inte stöd från någon av de reformvänliga ledare.

2. Tusentals demonstranter gick till 7 Tir torget i Teheran och de skrek anti regim slagord. Protesterande hade gröna armbindlar och Pannband. Folkmassorna samlades på Vanak torget, Valiasr torget och angränsande områden.

3. Antalet kvinnor var fler än antalet män i vissa områden.
Även om exakta siffror är svåra att få, sa de flesta källorna att de uppskattade antalet demonstranter till cirka 15000. I Dagens slagord ingick beröm till förre statsministern Mohammad Mossadegh, som störtades i en kupp iscensatt av CIA 1953.

4. Tusentals säkerhetsstyrkorna beväpnade med skjutvapen, batonger och tårgas samlades i många delar av staden. Deras närvaro var mestadels koncentrerad vid 7 Tir torget. Många delvis bekräftade rapporter sa att många icke iranier sågs bland leden av säkerhetsstyrkor som samlats in vid 7 Tir torget.

5. Polis drabbade samman med demonstranter samtidigt som folket fortsatte att komma. De använde brutalt våld för att skingra dem. Helikoptrar flög över centrala Teheran. IRIBs personal sågs igen när de var placerade på höghus för att ta foton och filma demonstranterna, dessa bilder och filmer används senare av säkerhetsstyrkorna för att identifiera och sedan trakassera demonstranterna. Polis var i omgivningen av IRIB byggnaden för skydda den mot demonstranter. Protesterande gick förbi IRIB byggnaden utan sammanstötningar har det rapporterats.

6. Kvinnor igen tog den värsta stöten när misshandel från säkerhetsstyrkorna började eftersom de inte var tillräckligt snabba för att undkomma attacker från säkerhetsstyrkorna. Många blev hänsynslöst misshandlade med batonger. Användningen av tårgas bekräftades även denna gång, särskilt i 7 Tir torget. De flesta av butiker runt om i staden var redan stängda när demonstrationerna skedde så protesterande hade ingenstans att ta tillflykt till den här gången. Sammanstötningar rapporterades också från Baharestan torget. Även om det har bekräftats att skott hördes från flera områden i Teheran har inga dödsfall bekräftats. Inga rapporter om att demonstranter blivit skottskadade har kommit in.

7. En positiv nyhet är att många ögonvittnesskildringar rapporterats att vissa av säkerhetsstyrkorna slutade att jaga protesterande och sedan börja t förbanna sina över sina överordnade. Många klagade över trötthet och sågs flämta medans de sa till demonstranterna att ”bara gå och lämna oss ifred”.

8. Rapporter bekräftade protester i Oroumieh och Shiraz. Det har varit rapporterats om små protester i Tabriz men inget har bekräftats. Mobil nätverken var helt avstängda i hela centrala Teheran.

9. I Oroumieh hade hundratals människor marscherat fredligt men de attackerades av säkerhetsstyrkor i försök att skingra de. Delvis bekräftade rapporter säger att demonstranter blev beskjutna. Inga missöden kan bekräftas vid denna tidpunkt.

10. Hundratals människor marscherade genom Chamran Blvd och Saadi gatan i Shiraz, innan de attackeras av säkerhetsstyrkor. Demonstranter blev misshandlade med batonger. Säkerhetsstyrkornas närvaro var så överväldigande, att många hävdar att det var mer säkerhetsstyrkor på plats än protesterande. Människor skanderade "Vi vill ha getkött - inte en get till president!"

11. Medborgarna i Iran använder överkonsumtion av elektricitet för att skapa strömavbrott som ett sätt att visa sitt missnöje. Det rapporterades att många delar av Teheran, liksom vissa delar av Karaj och Qazvin påverkades av dessa strömavbrott. Rapporter framkommit som tyder på att iranska TV inte ens visa rätt tid för att omöjliggöra människor som ville synkronisera sin överanvändning av el.

12. Två medlemmar i 1999 student protester i Teheran, Ahmad Tabatabie och Hasan Zareh Ardsher har meddelat att de kommer att delta i hungerstrejken framför FN-byggnaden i New York. Oscarsvinnaren och skådespelaren Sean Penn kommer också att medverka i hungerstrejken, även oscarsvinnaren och skådespelaren Robert Redford och hans dotter kommer att delta. Hungerstrejken kommer att hållas den 22 juli - 25.

13. Sjuttiotvå före detta politiska fångar från Iran har meddelat att de kommer att hålla en hungerstrejk i Berlin för att visa sin solidaritet med det iranska folket. Hungerstrejken kommer att äga rum den 24 och 25 juli.

14. Mahdi Karroubi anhängare planerar en demonstration som kommer att hållas den 2 augusti, samma dag som Mahmoud Ahmadinejad ska återinvigas som president.

Oppositionen

15. Sayed Mohammad Khatami islamiska republikens förre detta president träffade anhöriga till två politiska fångar, Hossein Tadzjikiska och Hamza Ghaleb, igår kväll. De båda arbetade för Mousavi i hans presidentvalskampanj. Rafsanjani webbplats har publicerat en sida av hans memoarer, i texten beskrev han sina dagar där han stred mot Shahen under revolutionen. Sidan beskriver att varje generation står inför utmaningar och att rädsla aldrig kommer att få dessa generationer att sluta kämpa för sina rättigheter. Många tolkar detta som ett direkt budskap till Khamenei.

16. Tidigare minister för hälsovård, Iraj Fazel har kritiserat regimen för att de slår ner på fredliga demonstranter och bad om ett omedelbart stopp på våldet. Han uppgav, "Människor i Iran gjorde inte revolt mot Shah så att blodet av deras ungdomar ska spillas i en ny revolution."

17. Efter gårdagens insamling av reformisterna i östra Azerbajdzjan Provinsen har reformister i Fars provinsen hållit ett möte i Shiraz idag. De förklarade sitt stöd för Mousavi och uppmanade till en ogiltigförklaring av valet.

Regimen / Internationellt

18. De stridigheter inom den iranska regimen över Ahmadinejads utnämning av Asfandyar Rahim Mashaie som hans vice president fortsätter. Rapporterna idag tyder på att Ahmadinejad fortsätter att stå fast vid sitt val. En av hans medhjälpare, Mojtaba Samara Hashemi sa idag: "Ahmadinejad kommer inte att ompröva utnämningen, de är slutgiltiga."

19. Ahmadinejads fortsatta stöd till Mashaie blev kritiserad idag av Khamenei. Sayed Mohammad Hassan Abotorabifard informerade ISNA (iranska studenters nyhetsbyrå) att Khamenei, majoriteten av ledamöterna i parlamentet och det iranska folket ville att Mashaie antingen avsäger sig sin ställning eller att Ahmadinejad skulle ta tillbaka sin utnämning. Abotorabifard, en parlamentsledamot från Qazvin sa att Khamenei hade skickat ett officiellt brev till Ahmadinejad där han motsätter sig utnämningen av Mashaie.

20. Till mosats till hans påstående om "god samhällsstyrning," har Ahmadinejad utsett sin svärson, Mehdi Khorshidi som chef för president kontoret och mannen till Ahmadinejads svägerska till chef för Irans största ungdoms organisation.

21. IRs polischef, Esmail Ahmadi-Moghaddam anklagade oppositionen för "anstiftan till uppvigling" och meddelade att "iranska polisen kommer att krossa alla som skapar spänningar i Iran." Det iranska rättsväsendet meddelade att de inte kommer att införa den nya stadgan som advokater har kritiserat. Jurister i Iran har sagt att den "begränsar deras frihet att utöva sitt yrke."

22. Ryssland utrikesminister uppgav idag att: "Bara ett litet antal människor i Iran skrek anti rysska slagord under protesterna." Irans ambassadör i Ryssland sa idag "Ryska plan var säkrare när det gäller flygsäkerhet än Airbus."

23. Kongressman Thaddeus McCotter (R-MI), höll ett tal i det amerikanska representanthuset i dag. McCotter kritiserat den iranska regimen och talade om Taraneh Mousavi s våldtäkt och mord. Här är en video-länk till hans inlägg: YouTube - McCotter on Iran's Khamenei: Your Referendum Has Been Held and You Have Failed Your Test

Frihetsberövad / Frisgivna / Dödade

24. Rapporter tyder på att så många som trettio personer greps under demonstrationerna idag. Inga dödsfall kan bekräftas.

25. Mohammad Ali Dadkhah en iransk advokat och människorättsaktivist som blivit fängslad under demonstrationerna, har åtalats för innehav av illegala skjutvapen och opium. Mohammad Ali Abtahi har också åtalats för innehav av olagliga vapen. En iransk bloggare har lyckats att få bilder av de "vapen" som upptäcktes i Abtahi hus (LOL): تصاوير سلاح‏هاي كشف شده در منزل محمدعلي ابطحي � اولين وبلاگ مستقل پس از صدر اسلام

26. Det har nu bekräftat att Shapur Kazemi, en svåger till Mir Hossein Mousavi har varit gripen i mer än en månad nu. Rapporter visar också att under de senaste dagarna har minst sex framträdande reformisterna gripits i Mahabad.

Media

27. Redaktören för regimens största tidning, Keyhan förkastade Khatamis krav på en "folkomröstning om regimens legitimitet" kallade det besläktad med ett förslag från Michael Ledeen från American Enterprise Institute som under 2003 arbetade för ett militärt störta Irans regim. Press TV Javad Shamaqdari sa idag att IRIB bör ge Ahamdinejad mer tv tid.

Diverse

28. Paula Slater har skulpterat ett detaljerad porträtt av Neda Aga-Soltan som kommer att presenteras vid en demonstration till stöd för Iranska folket den 25 juli. Evenemanget kommer att äga rum framför San Francisco City Hall. En bild av skulpturen: Death of Neda

29. Piazzale Michelangelo ett av Florens största torg - blev grönt idag till stöd för den gröna rörelsen. Video:

Läs här om du vill hjälpa iranska folket i sin frihetskamp!

A.Du kan förmedla länkar och låta fler människor känna till vad som händer i Iran.

Hjälp oss skapa mer broar på Tor här: Gonzo Times Torrents List (82 videor)

Vill du läsa The Green Breif på ett annat språk?

På Engelska och andra språk

20 Juli

2009-07-22T17:23:00.000+02:00

Denna text är en översättning av NiteOwl från twitter.com/iran_translator på Twitter.

Dessa är de viktiga händelser som jag kan bekräfta från måndagen den 20 juli.

Protester / Oroligheter

1. Mir Hossein Mousavi har sanktionerat de protesterandes taktik att orsaka massiva strömavbrott genom överkonsumtion av elektricitet. Regimen har likställas taktiken med sabotage, men protesterande har använt taktiken för att på ett effektivt och icke våldskrävande sätt att visa sitt missnöje.

2. Neda Aga-Soltan familj kommer att samlas vid hennes gravplats, den 40 dagen efter hennes död, det infaller 30 juli 2009 (den 40: dagen efter ett dödsfall är traditionellt det viktigaste Sorgedagen för muslimer). Familjen sa att de kommer att välkomna alla som vill delta i sorgen för Nedas bortrövning.

3. Det har uppmanats till demonstrationer imorgon för att hedra de döda demonstranter . Det har inte bekräftats om det har stöd av en oppositionsledare.

4. Italienska modedesigner, Guillermo Mariotto, bar en tröja som sa "Neda Alive" (i grönt skriftligen) under Haute Couture. Alla modeller hade ett grönt armband i solidaritet med den gröna rörelsen i Iran. Video:

5. Ärkebiskopen Desmund Tutu en Nobels fredspristagare och sydafrikansk människorättsaktivist har meddelat att han också kommer att ansluta sig till Global Day of Action i stöd för den gröna rörelsen. Andra framstående iranska och internationella personligheter inklusive Shirin Ebadi, Jody Williams, Betty Williams, Mairead Maguire, Adolfo Perez Esquivel, Rigoberta Menchu Tum, Dariush och Simin Behbahani. Mer information om evenemanget hittar du här: http://united4iran.org/

6. Noam Chomsky - en framstående amerikansk filosof, lingvist, författare och föreläsare som är 81 år gamla har meddelat att han kommer att delta i hungerstrejk till stöd för den gröna rörelsen i New York. Hungerstrejken kommet att äga rum den 22-25 juli och kommer att omfatta många viktiga iranska och internationella siffror.

Oppositionen

7. Ett barnbarn till Ayatollah Khomeini, Sayed Hassan Khomeini har enligt uppgift lämnat landet. Rapporter tyder på att han lämnade landet efter påtryckningar från regeringen att delta i Ahmadinejads Invigningsceremoni, för att förse regeringen med välbehövlig legitimitet.

8. Mousavi hade ett möte idag med anhöriga till fångar som blivit arresterade under eftervals oroligheterna, där han gjorde flera uttalanden:

• Han meddelade att den gröna rörelsen var en fredlig rörelse, men att den var beredd att göra uppoffringar om det skulle behövas.

• Han bad regeringen att säkerställa yttrandefriheten. Han hävdade att det skulle skapa en lugn miljö i landet, det är ett mycket bättre alternativ till den nuvarande atmosfär av rädsla som skapats genom omfattande användning av säkerhetsstyrkorna.

• Han uppgav "Den Iranska nationen hade mognat och att användningen av samma taktik som användes innan 1979, inte skulle räcka för att tysta nationen" och "Nationen har återföds och kommer att försvara deras nya framsteg." Han fördömde de pågående gripanden i landet och kallade det en "nationell fråga som inte skulle lösa regimens problem."

• Han kallade det "en förolämpning mot Irans Nation som tyder på att utlänningar hade iscensatt efter valet protester i Iran." Han har också kritiserat regeringen för att försvara arresteringar av fredliga demonstranter och kallade det orättvist och grymt.

• Han sa att "ingen i det internationella samfundet tror på de framtvingade erkännandena från de politiska fångarna." Mousavi, Karoubi och Khatami har haft regelbundna möten med anhöriga till fångar under de senaste tre veckorna.

9. Anhängare av Mousavi i östra Azerbajdzjan provinsen hade ett möte under söndags natt och släppt ett uttalande till stöd för Mousavi. Hundratals framträdande medlemmar i provinsen, inklusive politiker, människorättsaktivister och universitetsprofessorer deltog i mötet.

10. Press TV citerad Mousavi när han sagt att han hade använt nästan $ 3,5 miljoner dollar till sin kampanj, "och de sa att" Mahdi Karroubi hade använt ungefär samma belopp. "

Press Tv sa i en väldigt ovanlig händelse att:

"Enligt Mousavi, har Iran behov av vad han kallade " fria medier "för att vända den ökande influensen av utländska media" som han påstår är en bieffekt av "brist på tryck friheter" och de nationella tv-stationernas "felaktiga metoder."
Rapporten anklagade också demonstranterna för att ha övergått till våld och de hävdade också att väktarrådet hade autentiserats valet efter en omfattande undersökning av klagomålen från de besegrade kandidaterna.

Regimen / Internationellt

11. Ali Motaherri - en företrädare för Teheran i Islamiska republikens parlament, kritiserade Ayatollah Yazdis uttalanden som ifrågasatte Rafsanjanis predikan i fredags. Motaherri sa, "En regimens legitimitet kan bara garanteras genom folkets stöd."

12. Khamenei uttalade sig i hårda ord idag mot "Irans Elit". Han sa, "eliten bör betrakta deras orden och handling noggrant, eftersom de står inför ett prov." Han fortsatte att säga, "Om de inte klarar provet skulle de inte bara förlora sina positioner inom systemet, de skulle också förlora sin trovärdighet och bli parior. Även om inga namn nämndes, tror de flesta att hans tal var riktat till Rafsanjani för att hans tal har skapat osäkerhet och oordning i landet enligt de konservativa. Khamenei deklarerade, "Den iranska nationen skulle hata alla som deltagit i sådana insatser." Han kallade "uppmuntran till våld den största synden."

13. Den utvalde presidenten Mahmoud Ahmadinejad kansli har bett folk som vill hjälpa landet att komma och erbjuda sina tjänster. Enligt hans kontor, söker regeringen personer att hjälpa presidentens på olika nivåer och att en kommitté kommer snart att bildas för att anställa dessa personer.

Frihetsberövad / Frigivna / Dödade

14. Delvis bekräftade rapporter från Evin fängelset säger att demonstranter blir torterad i dagar för att framtvinga bekännelser. I ett fall där alla tortyr tekniker inte gav resultat, kallade en läkare in för att undersöka fången som inte pratade och läkare sa att fången var döv och stum, efter det släpptes fången. Andra rapporter från Evin fängelset säger att en ny tortyr teknik användes där fångar hängs upp och ner i flera timmar, ibland hela dagar.

15. Mohammad Kamrani kropp lades till vila idag på Beheshte Zahra begravningsplatsen. Han var en av de demonstranter som fängslades och torterades svårt. Han överfördes till Tehrans Mehr sjukhuset medvetslös och i bojor. Han återfick aldrig medvetandet innan han gick bort i sin sjukhussäng.

16. Det är nu bekräftat att Hamid och Puran Ebrahimnezhad, som har varit häktade sedan de greps blev arresterades den 7 juli 2009. De blev enligt uppgift misshandlade medans de greps.

17. En glad nyhet är att fängslade politiska aktivisten Mehdi Khazali har blivit frigiven från Evin fängelset. I ett uttalande som släpptes idag av anhöriga till politiska fångar, har de bett regimen ännu en gång att "snabbt släppa alla fångar och stoppa det våldsamma förtrycket av befolkningen som sker genom säkerhetsstyrkorna." I deras uttalande tackade de Rafsanjani för att han tagit ställning mot fortsatt häktning av politiska fångar och fredliga demonstranter.

Media

18. En ledande iranska mulla, Hojatoleslam Seyed Mehdi Tabatabai kritiserat Ahmadinejads uttalanden om sina motståndare(Mousavi och Karoubi) efter valet, i en TV-intervju på IRIB. Han sa, "Ahmadinejad borde omedelbart kallat för en dialog med sina motståndare och istället för att förlöjliga de". Han sa också att "efter vals våldet har orsakas av fientlighet mot det uppenbara förlöjligandet." Det bör noteras att detta är en av de mycket få fall där iranska medier har tillåtit kritik att sändas mot Ahmadinejad.

Läs här om du vill hjälpa iranska folket i sin frihetskamp!

A.Du kan förmedla länkar och låta fler människor känna till vad som händer i Iran.

Hjälp oss skapa mer broar på Tor här: Gonzo Times Torrents List (82 videor)

Vill du läsa The Green Breif på ett annat språk?

På Engelska och andra språk

19 Juli

2009-07-21T00:07:00.000+02:00

Denna text är en översättning av NiteOwl från twitter.com/iran_translator på Twitter.

Dessa är de viktiga händelser som jag kan bekräfta från söndagen den 19 juli.

Protester / Oroligheter

1. Det har delvis bekräftats att protester ägt rum i Shiraz ikväll. Tusentals demonstranter samlades under sen eftermiddag och marscherade på gatorna, de skrek slagord mot regimen i flera timmar, innan de lugnt avslutade sin demonstration. I går rapporterades det att Mahdi Karroubis anhängare hade fått tillstånd för en fredlig demonstration i Shiraz. Det har inte bekräftats om det blev några sammandrabbningar.

2. Familjer till fängslade demonstranter kommer att hålla en demonstration framför Evin-fängelset imorgon kväll.

Oppositionen

3. Mahdi Karroubi besökte några familjer till fängslade och där uttryckte han sin sorg över det hundratal armenier som dog i en flygkrasch. Karroubi också besökt kyrkan St Sarkis i Teheran för att ge kondoleanser till det Iran-armeniska samfundet över den tragiska händelsen.

4. I ett annat uttalande av Mahdi Karroubi idag, sa han "jag skäms över att vara en del av en regim som sprider lögner." Han fördömde säkerhetsstyrkorna för att hävda att några av deras styrkor har "blivit martyr", liksom uttalandet "att de inte öppnade eld mot någon”. Han hävdade att sådana inte kunde tas med allvar, hela världen hade bevittnat de grymheter som begås av säkerhetsstyrkorna. Karroubi bekräftade att han blev attackerad i fredags.

5. Khatami har också hållit möten med anhöriga till fångar idag. Han tackade Rafsanjani för hans predikan på fredagsbönen. Han fortsatte med att tillägga att det Rafsanjani begärt är "ett minimum krav som måste uppfyllas av regimen. Khatami la till att detta är inte bara en utmaning för regeringen, det är islamiska regimen som är i fara på grund av regeringens agerande. Han bad regimen att ta hänsyn till Rafsanjani uttalanden, men han sa att en folkomröstning för regeringens legitimitet bör hållas så snart som möjligt för att återupprätta folkets förtroende. Det har rapporterats att när Khatami hade sammanträde med fångarnas familj, hade två fångar tillåts av fängelsevakter i Evin att ringa deras familjer.

6. Hashemi Rafsanjani har rest till Mashhad och kommer att vara där i några dagar, enligt källor. Rafsanjani är där för att hålla möten med Ayatollahs Makarem Shirazi och Safi Golpayegani. Många viktiga mullor är i Mashhad just nu på grund av den heliga månaden Rajab (shiitiska). Rapporter visar att den överväldigande majoriteten av mullor i Mashhad stödjer Mousavi och Rafsanjani, medan en mycket liten minoritet lägger sitt stöd bakom Ahmadinejad.

7. Föreningen för Stridande präster (ACC) har publicerat ett uttalande idag och de kräver en folkomröstning. ACC gav också beröm till Hashemi Rafsanjanis predikan och uppmanade regimen att ta hänsyn till hans ord. Enligt ACC är en folkomröstning det bästa sättet att återställa förtroendet för det iranska folket, vars förtroende hade kraftigt minskat efter valet och efter valet turbulens.

8. Iranska säkerhetsstyrkor hävdar att konspirationen av MKO (Mujahideene Khalq Organization) att mörda Mousavi och Karroubi har avslöjats. MKO, vilket är en vänsterislamisk paramilitär organisation, har tidigare hävdat att Israel hade planerat att mörda Ahmadinejad före valet.

9. Mir Hossein Mousavi släppte ett uttalande idag, som erbjuder kondoleanser till familjerna till offren för flygkraschen nära Qazvin. I sitt uttalande visade han oro över flera nya olyckor med iranska flygbolag och uppmanade regeringen att arbeta för att förbättra flygsäkerheten i Iran.

10. Tjugo medlemmar av det iranska parlamentet har bett ministern för underrättelse och rättsväsendet att undersöka gripningarna av politiker och politiska aktivister.

Regimen/ Internationellt

11. Ett rykte spreds idag att Esfandyar Rahim-Mashaie, mannen som utsetts till vice president i Iran, har avböjt erbjudandet. Rapporter som kommit senare tyder på att Mashaie har nekat att han gjort ett sådant uttalande. Vi har inte kunnat bekräfta något uttalande, men det verkar osannolikt att han skulle avböja en sådan utnämning. Det har nu bekräftats att Khamenei har bett Hashemi Rafsanjani att närvara vid invigningsceremonin för ”president” Ahmadinejad , men Rafsanjani har avböjt.

12. Abbasali Kadkhodaie, talesman för väktarrådet har idag kritiserat Rafsanjanis predikan och svarat på kommentarer från en av Mousavis företrädare. Enligt Kadkhodaie har väktarrådet agerat inom lagens råmärken och använt alla lagliga medel för att säkerställa att valet var fritt och rättvist. Han kritiserade Karroubi och Mousavi för att inte ha skickat representanter till den kommitté som bildades av väktarrådet för att utreda anklagelser om röstbedrägerier. (Det är värt att nämna att den kommitté som inrättades var för att undersöka 10 % av de totala rösterna. Även om alla dessa röster skulle överförts till Mousavi hade Ahmadinejad fortfarande varit vinnaren)

13. Mohammad-Taqi Mesbah Yazdi, en framträdande shiitiska präst och konservativ som är förmodad religiös mentor för Ahmadinejad, sa idag att "Många politiker säger att de bara tror på Khameneis ord eftersom han har utsetts konstitutionellt. Khamenei har befogenheter som är oberoende för konstitutionen. "

14. Det har rapporterats att Ayatollah Javad Amoli och Ayatollah Amini kommer snart att träffa Khamenei för att diskutera efter valets kaos. I ett annat genombrott har Ayatollah Kharrazi från Qom meddelat att "Khamenei ansvarar för blodet som har spillts under de senaste veckorna."

15. IRs minister för energi har varnat medborgare som orsakar strömavbrott (genom att de överanvänder elektricitet) och sagt att var lönlöst och i fortsättningen skulle det betraktas som sabotage. Detta kommer vid en tidpunkt då färska anklagelser av IRGC mot demonstranter har publicerats. Regimen har ännu en gång hävda att:

A. protesterna var planerade i förväg

CH

B. Demonstranterna var beredda att använda våld flera veckor innan valet.

Frihetsberövad / Frisläppta / Dödade

16. Regimen har bekräftat att den sista av den brittiska ambassad personalen, Hossein Resam har släppts mot borgen. Hans frigivande kommer dagar efter hårda påtryckningar från det internationella samfundet. Regimen har också meddelat att över 40 demonstranter hade gripits under protesterna i fredagen.

17. I en skrivelse till rättsväsendet, Informations minister, och justitieminister i Iran har Ayatollah Mousavi Tabrizi krävt en snabb frigivning av alla politiska fångar. Han har krävt att alla sanktioner mot politiska partier ska avbrytas och sanktioner mot de som har brutit mot människors medborgerliga rättigheter under protesterna måste vidtas.

18. Oroväckande nyheter fortsätter att komma ur Evin fängelset. Frigivna fångar hävdar att fångar kedjas till väggarna i fängelsets korridorer . Fångar blir ofta slagna medans andra fångar tvingas att titta på. Påtvingad sömnbrist är vanligt. Livsmedel och läkemedel delas ut i begränsad mängd . Andra källor rapporterar också om fortsatt användning av sexuella övergrepp som tortyr taktik (vi har redan bekräftat att många fångar har våldtagits).

19. Dussintals universitetsstudenter från Tabriz, Mashhad och Semnan har uppmanats att inställa sig inför disciplinära kommittéer. Rapporter tyder på att de flesta av dessa studenter har aktivt deltagit i protesterna efter valet.

Media

20. IRIB TV har enligt uppgifter sänt en omgjord version av Hashemi Rafsanjanis predikan. Den versionen som sänds utelämnar hans vädjan om ett omedelbart frisläppande av fångarna samt hans uppmaning till lyft av media-censur. Istället visade de hans krav på enighet. Den visade också att Rafsanjani inte hade tagit någons parti under anförande. Detta är samtidigt som stora Ayatollan Sobhani kritiserade det iranska medierna hårt för deras lögner om vad som har hänt i Iran och kallade det icke islamiskt.

Läs här om du vill hjälpa iranska folket i sin frihetskamp!

A.Du kan förmedla länkar och låta fler människor känna till vad som händer i Iran.

Hjälp oss skapa mer broar på Tor här: Gonzo Times Torrents List (82 videor)

Vill du läsa The Green Breif på ett annat språk?

På Engelska och andra språk

18 Juli

2009-07-20T01:57:00.001+02:00

Denna text är en översättning av NiteOwl från twitter.com/iran_translator på Twitter.

Dessa är de viktiga händelser som jag kan bekräfta från lördagen den 18 juli.

Protester / Oroligheter

1. Ett evenemang som kallas "Global Day of Action" håller på att organiseras för mänskliga rättigheter i Iran av aktivister över hela världen. Denna händelse kommer att äga rum den 25 juli över hela världen i åtminstone 50 städer. Demonstranter kommer att kräva frihet för alla iranier som gripits i demonstrationerna, liksom kräva att regimen ska upphöra med förtrycket på det iranska folket. Mer om detta här: United 4 Iran

2. Nya rapporter från gårdagens protester bekräftar förbränning av flera ryska flaggor runt Iran, ett tydligt tecken på demonstranternas upprördhet för Rysslands fortsatta stöd för den iranska regimen.

3. Ungdomar i Iran har tagit fram en ny handlingsplan för att visa sitt missnöje. Varje natt, bildar de små grupper och går runt i små gator och gränder, skriker slagord mot regimen.

Oppositionen

4. Tidningen Etemaade Melli rapporterade att informations ministern, Gholamhossein Mohseni Ejaie höll ett möte med Sayed Mohammad Khatami, regimens före detta president. Det är viktigt att notera att Ejaie är allmänt känd som "underrättelse chefen" i Iran. Det är oklart vad som diskuterades vid mötet vid denna punkt.

5. I ett uttalande som släpptes idag av Sayed Mohammad Khatami säger han att han inte kunde närvara under fredag bönen eftersom han "var i Qom i möten med framstående mullor." Från början av efter vals oroligheterna har flera ledare för oppositionen åkt till Qom och hållt möten med olika ayatoller. Många Ayatoller har gett sitt stöd till de protesterande.

6. I en intervju med ILNA (studenternas nyhetsbyrå) idag, har Emad Afroogh en konservativ iransk politiker och tidigare medlem av det islamiska republikens parlament, kritiserat regimens mediacensurs taktik. Han stöder Rafsanjanis tal och sa att Rafsanjani ord påpekade nödvändiga åtgärder som måste vidtas för att återställa lugnet i Iran. Han sade att "Iran är Kina och att regimen inte behöver oroa sig för en sammetsrevolution." Han bad regimen att åtala alla medier som har ljugit om människors behov och deras verksamhet i efter valet turbulensen.

7. Shirin Ebadi, Nobels fredspristagare och människorättsaktivist har släppt ett uttalande idag: "Om regeringen inte ändrar sig och agera rationellt, kommer protesterna att fortsätta." Ebadi uppmanade också LA County att inte bevilja ett kontrakt till Siemens på grund av sin inblandning i Irans censur.

Regimen / Internationellt

8. Ayatolla Mohammad Yazdi, en medlem i väktarrådet har starkt kritiserat Rafsanjanis fredags predikan. Han sade att "En regering legitimitet kommer inte från folket, utan genom Guds stöd." Han hävdade att Rafsanjani hade "ingen rätt" att be om frigivning av fångarna. Han påpekade att profeten Mohammed hade beordrat rivning av moskéer som byggdes av Monafiqeen (Människor som påstår sig vara muslimer, så att de kan skapa splittring i det muslimska samhället).

9. Många konservativa inklusive Ahmad Khatami samt Keyhan Daily Newspaper (som anses vara en röst för Khamenei), har kritiserat utnämningen av Rahim Mashaie som vice President i islamiska republiken. De har begärt Mahmoud Ahmadinejad att ompröva sitt beslut eftersom Mashaie var "inte passande" för positionen. Mashaie har kritiserats av konservativa i det förflutna för att han sa, "Folket i Iran var vänner med folket i Israel."

10. Rapporter pekar på att regimen har planerat att systematiskt undanröja alla "pro-Mousavi" och "anti-Ahmadinejad" professorer från det iranska universitet. De första offren för denna politik är Dr Fatimeh Rakeie och Dr Abdollah Naseri från Tehran's Az-Zahra universitet, de har tvingats avsäga sig sina ståndpunkter. Många fakultets medlemmar från Az-Zahra har anslutit sig till Mousavi rörelse nyligen. "Planen" kommer också att gälla statligt anställda i olika ministerier. Utrikesministeriet har skapat en lista med 200 namn som måste "rensas" från ministeriet.

11. Väktarrådet har publicerat en detaljerad rapport om valet och efter valets händelser som framkommit. Rapporten hävdar legitimitet och noggrannhet i valet, och konstaterar att alla klagomål mot valet undersöktes och visade sig vara grundlösa. Den detaljerade rapporten har publicerats av Parleman Nyheter som du hittar här: پارلمان نیوز: گزارش تفصیلی شورای نگهبان پیرامون دهمین دوره انتخابات ریاست جمهوری منشر شد

Frihetsberövade / Frisläppta/ Dödade

12. Dr Hasan Shiekhabadi, en politisk aktivist och journalist som greps igår i Mahabad i västra Azerbajdzjan provinsen. Hossein Mousavi (Skall ej förväxlas med Mir Hossein Mousavi) och andra medlemmar av partiet Deltagande Front en greps strax innan fredagsbönen. Tre av medlemmarna har släppts, men Hossein Mousavi och många andra är fortfarande i förvar.

13. Det har nu bekräftats att en annan fängslad demonstrant, 18-årige Muhammad Kamrani har avlidit efter att ha blivit svårt torterad av regimens säkerhetsstyrkor. Enligt källor har Kamrani avlidit på torsdagen efter att ha varit häkte i över en vecka. Tydligen har han torterats så illa att "gesten" att överföra honom till ett sjukhus visade sig meningslöst. Rapporter säger att trots Kamrani aldrig återfick medvetandet efter sin förflyttning till sjukhuset, var han ändå bunden till sjukhussängen.

14. I en intervju publicerad av Javan Daily, Informations minister har konstaterat att många människor som ansvarar för drift och underhåll för Ayandeh och Jomhooriyat sajterna har gripits. Han påstod att "Dessa människor arbetar för att skada den islamiska republiken och att regimen skulle slå ner på alla människor som är involverade i försöken att skapa spänning i Iran."

15. Amnesty International har publicerat ett utlåtande med krav på omedelbar frigivning av iranska feministen, juristen och journalist Shadi Sadr, som greps i går. Säkerhetsstyrkorna har också gjort en razzia mot hennes hem och beslagtagit hennes dator, viktiga dokument och många av hennes personliga ägodelar.

Diverse

16. Teheran kommun har aviserat att man kommer att rengöra Azadi Tornet. Tornet är ett kännetecken för Teheran och byggdes 38 år sedan, Azadi Tornet ligger i Azadi torget, skådeplatsen för många av demonstrationerna. Enligt rapporter, är anledningen till att tornet ska rengöras är den överväldigande klottringen av anti-regim och pro-reform slagord över hela tornet.

17. Nokias försäljning har dykt i Iran efter som medlemmar av den gröna rörelsen har börjat en aktiv kampanj för att befria landet av företagets mobiltelefoner. Enligt källor har medlemmar organiserat en kampanj för att folk ska sluta köpa nya Nokia mobiltelefoner och kasta dem som de redan har i bruk. Liknande kampanjer sker runt om i världen av berörda individer. Rapporter från igår visar att Los Angeles County kanske inte beviljar Siemens, som är ett annat företag som är involverad tillsammans med Nokia i försäljning av övervakningsutrustning till den iranska regimen.

Läs här om du vill hjälpa iranska folket i sin frihetskamp!

A.Du kan förmedla länkar och låta fler människor känna till vad som händer i Iran.

Hjälp oss skapa mer broar på Tor här: Gonzo Times Torrents List (82 videor)

Vill du läsa The Green Breif på ett annat språk?

På Engelska och andra språk

17 Juli

2009-07-18T06:46:00.001+02:00

Denna text är en översättning av NiteOwl från twitter.com/iran_translator på Twitter.

Dessa är de viktiga händelser som jag kan bekräfta från fredagen den 17 juli.

Protester / Oroligheter

1. Hashemi Rafsanjanis fredagsböns anförande åtföljdes idag av stora protester i hela Teheran och i många andra delar av Iran. Hans predikans sändes inte direkt i den statliga tv kanalen, men en IRIB radiostation sände talet live. Det är värt att nämna att det är första gången efter revolutionen 1979 som fredagsbönen i Teheran inte sänds direkt i statlig tv. (Här är en delvis översatt del av hans tal på engelska)

2. Flera iranska pro-reform politiker var närvarande under fredagbönen dessa inkluderar Mir Hossein Mousavi, Mahdi Karroubi och Abdollah Nouri. Mousavi hustru Zahra Rahnavard och Rafsanjani hustru och två döttrar hade också anslutit sig idag.

3. Karroubi blev överfallen framför Tehrans universitet när han försökte komma in i byggnaden där fredagsbönen hålls (Han anfölls av civilklädda säkerhetsstyrkor). Nouri, en före detta minister i Khatami och Rafsanjani regeringar och en mycket respekterad reformist men han hatas av de konservativa, blev också förolämpad och attackerad av Basiji styrkor när han var på väg mot Tehrans universitet. Förre presidenten Mohammad Khatami deltog inte idag i fredagsbönen. Konservativa politiker höll sig borta i stor utsträckning från fredagsbönen.

4. I sin predikan / tal uppmanade Rafsanjani regimen att frige alla politiska fångar och han bad att alla sidor av den politiska debatten att sitta tillsammans och diskutera problemen som uppstått. Han bad också att regimen och säkerhetsstyrkor att följa lagen när de agerar mot demonstranter. Han ville ha ett slut på mediacensuren och sa att väktarrådet har missat en chans att återupprätta folkets förtroende.

5. Vid Rafsanjani anförande vid Tehrans universitet deltog tusentals människor, många av dem var demonstranter som bar gröna band på huvudet och/eller runt deras handleder. Tusentals människor samlades utanför universitetet medans hundratusentals marscherade i andra områden i Teheran när talet levererades.

6. Protesterande inuti moskén skanderade "Allah o Akbar", "Azadi ... Azadi (Frihet ... Frihet) och slagord mot Ryssland och Kina. Rafsanjani försökte flera gånger att stoppa människor från att ropa slagord men det fortsatte ändå sporadiskt. Det är värt att nämna att det fanns högtalare inne i moskén som skanderade "Död åt Amerika!", men varje gång det hördes svarade demonstranterna med "Död åt Ryssland, Död åt Kina och ner med diktatorn!”

7. Hur många människor som samlats i Teheran är mycket svårt att avgöra. Även om TWITTER källor hävdade att det var upp till fyra miljoner människor ut på gatorna, det verkliga antalet var förmodligen lägre. Från bilder och videofilmer som getts ut och vittnesmål från tillförlitliga TWITTER källor, kan man anta att det var cirka en dryg miljon människor som deltog i protesterna. Jag vill pointera att detta är bara en uppskattning.

6. Den absolut största delen av demonstranterna gick från Teherans universitet till Azadi torget. Gator runt universitetet var fullpackad med demonstranter. Det fanns ett par hundra pro-Ahmadinejad och pro-Khamenei demonstranter också. Många höll plakat med Ahmadinejad och Khamenei bilder. De hade också iscensatt en marsch mot Azadi Square.

7. Tusentals människor samlades runt inrikesministeriet, IRIB (Islamic republic of Iran broadcasting) byggnaden och framför Evin fängelset. Ett stort antal demonstranter var närvarande i Keshavarz Boulevarden, Enghelab torget, Valiasr, Jamhori Blvd, Ferdowsi torget och Quds avenyn och även 16 Azar avenyn. Demonstranter skanderade "Död åt diktatorn" "Var är min röst?" Och liknande slagord.

8. Mobiltelefon nätverken var avstängda i de flesta delar av centrala Teheran och i områden där demonstranter hade samlats på annat håll. IRIB fotografer och kameramän filmade enskilda demonstranter från höghus. Uppdraget var svårt för dem eftersom det protesterades i alla delar av Teheran, inte bara i centrum av staden.

9. Basijis och andra säkerhetsstyrkorbrutaliserade demonstranter idag igen. Minst två personer sköts och en flicka blev enligt uppgifter dödad under protesterna. Basijis använde batonger för att slå människor och även denna gång skonades inte små barn och kvinnor. Många kvinnor har enligt rapporter huggits med kniv av Basiji styrkor klädda som kvinnor. Flera moskéer runt om i staden var packad med Basijis som väntade på att få komma ut och bemöta demonstranterna.

10. Kraftiga sammanstötningar rapporterades från IRIB byggnaden, Jame Jam gatan, Keshavarz Blvd, Amirabad gatan, teherans universitets studenthem, Ferdowsi torget, Jomhoori gatan, Azadi gatan och nästan alla andra delar av centrala Teheran samt framför Tehran universitet där sammandrabbningar var de värsta. Skottlossningar hördes från många håll i staden, särskilt Azadi torget. Basijis angrep även personer som hade kommit för att be.

11. Mer än ett hundra personer greps i Teheran idag, en stor majoritet av dem blev arresterade i centrala delen av staden. Tårgas användes i stor utsträckning i många delar av staden av Basijis och andra säkerhetsstyrkor. Det fanns också rapporter om att många Basijis hade elchockspistoler och använde dem på många av de protesterande. Militär helikoptrar flög runt över staden hela dagen. Många butiksägare och boende i närheten av demonstrationerna öppnade sina dörrar för protesterande så att de kunde söka skydd ifrån säkerhetsstyrkorna. Bilar som körde förbi demonstranter tutade för att visa stöd för demonstranterna. Protesterna fortsatte tills midnatt.

12. Idag fanns också rapporter om protester i Karaj, Ghazvin, Mashhad och Tabriz. I Mashhad hade tusentals människor demonstrerat på gatorna med gröna skyltar. Det har delvis bekräftat att Basijis använt tårgas för att skingra demonstranter i Mashhad och många människor skadades. En liten demonstration hölls i Qom också.

13. Under Ahmadinejads tal i Mashhad igår har det nu bekräftats att många människor ropade Allah o Akbar och många människor bar gröna armbindlar och Pannband.

Oppositionen

14. Deltagande Fronten ett politiskt parti gav idag ut ett uttalande. De tackade The Sea of Green för demonstrationerna under fredagen. I uttalandet sades det också att de personer som ansvarar för statskuppen mot folkets vilja skulle förlora kampen mot folket.

15. Rapporter visar att Mohammad Khatami och Abdullah Nouri höll ett möte i tisdags förra veckan för att diskutera den rådande situationen i landet. Det rapporteras att Nouri har anslutit sig till motståndet mot valet efter uppmaningar från Khatami.

Regimen / Internationellt

16.Islamiska republiken utsedda president Mahmoud Ahmadinejad har utsett flera medlemmar av sin regering, men en fullständig förteckning över regerings ledamöterna kommer att publiceras efter hans installation. Bland dem är Asfandyar Rahim Mashaie som har utnämnts till vice president.

17. Iran underrättelse minister, Gholamhosein Ejaie hävdade idag att Israel som är en av fienderna till den islamiska republiken hade ansvar för mycket av oordningen i Iran. Ejaie sa också att den israeliska regeringen hade planerat att mörda Ahmadinejad under valet.

Arresteringar / Frigivanden / Dödade

18. Nya rapporter visar att minst 36 tjänstemän från den iranska armén har arresterats för att delta i kamyl böner för fångar och martyrer i protesterna. De greps i Rey en stad nära Teheran om anklagas för att hålla hemliga möten och för planering av sabotage.

19. Shadi Sadr en iransk advokat, feminist och journalist blev misshandlad och greps när hon var på väg till fredagsbönen idag i Teheran. Senare söktes hennes hus grundligt av säkerhetsstyrkor. Vart hon hålls är okänd vid denna tidpunkt. Roshanak Siyasi en annan feminist och reformist aktivist greps igår. Andra gripna från de senaste dagarna är Ahmad Madadi, Raoof Taheri och Reza Abbasi från Zanjan.

20. En rådgivare till Mousavi har meddelat att den kommitté som bildas av reformisterna för att följa upp de gripnas fall kommer att starta sin verksamhet från och med lördag. Familjer av fångar kan kontakta deras kontor på detta telefonnummer: 00982177637696

21. Jag kan nu bekräfta gruppvåldtäkten och mordet på Taraneh Mousavi(hon är inte släkt med Mir Hussein Mousavi). Hon var student och aktivist som greps av Basijis för några dagar sedan. Hon blev våldtagen upprepade gånger och hennes förkolnade kropp hittades i Ghazvin för två dagar sedan. En annan fånge uppges ha avlidit den 9 juli. Dennes dödsorsak kan inte fastställas vid denna tidpunkt.

Media

22. IRIB censurerade mycket av Rafsanjani pro-reform förmaningar och istället fokuserar all sin uppmärksamhet på hans ord om enighet i sin sändning av hans tal. Fars News hävdade att människor visslade och klappade medan Rafsanjani gav sin predikan. IRIB glömde också att nämna att människor ropade slagord mot Kina, Ryssland och regimen.

* En hel del frågor om Bernard Kouchner uttalande om att Frankrike skulle erkänna Ahmadinejad igår besvarades av en franska medborgare som gett oss en värdefull analys av vad som egentligen hände: Vad Bernard Kouchner VERKLIGEN sa om Iran (på engelska)

Läs här om du vill hjälpa iranska folket i sin frihetskamp!

A.Du kan förmedla länkar och låta fler människor känna till vad som händer i Iran.

Hjälp oss skapa mer broar på Tor här: Gonzo Times Torrents List (82 videor)

Vill du läsa The Green Breif på ett annat språk?

På Engelska:

16 juli

2009-07-17T07:10:00.003+02:00

Denna text är en översättning av NiteOwl från twitter.com/iran_translator på Twitter.

Dessa är de viktiga händelser som jag kan bekräfta från torsdag 16 juli.

Protester / Oroligheter

1. Flera politiska familjer till fångar fortsatte sina protester framför den islamiska domstolen i Teheran för att få sina anhöriga fria.

2. Studenter från många universitet i Iran vägrar att delta i prov i ett sätt att protestera mot valet. Dussintals säkerhetsstyrkor är stationerade i Amir Kabir universitet för att kväva eventuellt ytterligare protester som skulle kunna hållas där.

3. Arbetare i Iran-Barak Bolaget fortsätter sin strejk i protest för valet. Företaget är beläget i Rasht och över 220 människor arbetar där, de flesta av dem kvinnor.

4. I Shiraz under protester den 9 juli, en protester serveras Basijis med iskallt hemgjorda saft. Enligt uppgift, juicen innehöll också starka laxermedel skicka dussintals Basijis tillbaka till sina baracker.

Oppositionen

5. Det har nu bekräftats att Mahdi Karoubi kommer att närvara vid fredagsbönen tillsammans med Mousavi. Tidigare har Etemaade Melli en tidning nära reformisterna, rapporterade att Mohammad Khatami, Mahdi Karoubi, Hashemi Rafsanjani och Nategh Noori kommer inte att delta i Ahmadinejads invigningsceremonin som kommer att hållas den 2 augusti.

6. Mousavi och Karoubi har fortsatt att träffa familjer till demonstranter som sitter fängslade och familjer till människor som dödats i protesterna, Khatami har också besökt familjer till frihetsberövade politiska fångar Nabavi, Hajjarian, Abtahi och Tajzadeh. Det rapporterades också att medlemmar av Baran rådet också hade ett möte med Khatami.

7. I ett skriftligt meddelande som släpptes idag har flera framträdande shiitiska lärda förklarat sitt stöd för Ayatollah Ostadi, fredagen böns Imamen i Qom. Ostadi har meddelat att han inte längre kommer leda fredags böner som en protest.

8. Azam Taloghani, son till Teheran första fredags böneledaren har bett islamiska republikens expertråd att göra mer för att hjälpa människor att få sina rättigheter. Han hävdade att Islamiska republikens politiska system var i fara och att regimen har godtyckligt fängslat och dödat fredliga demonstranter.

9. Frankrikes utrikesminister Bernard Kouchner sa idag att den franska regeringen kommer att erkänna Ahmadinejad som Irans legitima president om de inte skulle göra det skulle det vara oproduktivt. I talet till franska parlamentet, sa han att Frankrike kommer dock att fortsätta att stärka banden och stödja demokratirörelsen i Iran.

10. Irans regering kallade till sig franska ambassadören i Iran och kritiserade den ”oacceptabla” brutaliteten av franska polisen mot demonstranter i Frankrike den 14 juli. Enligt en rapport som publicerades av IRNA, regimens UD kallade Frankrikes människorättssituation beklaglig.

Regimen / Internationellt

11. Mahmoud Ahmadinejad gjorde en resa till Mashhad idag och talade vid Imam Reza mausoleum i staden. Han sa i sitt tal att det senaste valet var den friaste i vår historia. Han fortsatte att kritisera utländsk inskridande i Irans angelägenheter och uppmanade västerländska nationer att be om ursäkt för att de blandat sig i Irans angelägenheter. Han sa också att den iranska nationen har gjort väst besviken genom att rösta på honom och att även om Iran ville förhandla så ville inte västvärlden göra det egentligen.

12. Folkmassan som samlades utanför Imam Reza mausoleumet bestod huvudsakligen av anställda i regimen, säkerhetsstyrkornas personal och personer som hade slussats till Mashhad med bussar från landsbygden. Det har bekräftats antalet mullor som deltog vid talet var extremt låg. Ayatollah Va'ez Tabasi en av de ledande mullorna i Mashhad kom inte ens och mottog Ahmadinejad till staden. Det är värt att nämna att han alltid har mottagit presidenter som kommit till Mashhad efter deras val.

13. Utanför hade omfattande förberedelser gjorts för att säkerställa den förvalda presidentens säkerhet. Dörren av helgedom var stängda genom hela talet. Hans tal kom i en tid då Gholam Reza Aghazadeh, chefen för Irans nukleära program lämnat in sin avskedsansökan igår som sedan snabbt accepteras av regimen. Aghazadeh lett programmet i mer än tio år och är en nära medarbetare till Hashemi Rafsanjani och Hossein Mousavi.

Arresteringar /Frigivna / Dödade

14. Det har rapporterats att prisbelönta iranska fotograf Majid Saeedi har gripits och är i förvar sedan den 11 juli, minst sex andra fotojournalister har arresterats under de senaste veckorna inklusive Satyar Emami som greps på samma dag som Saeedi. En fransk-iranska kameramannen Saeed Mohavedi är bland de arresterade journalister.

15. Fyra av Teherans Universitetsstuderande har också bortförds av okända människor från sina hem. Iranska advokaten Mohammad Ali Dadkhah har också gripits av säkerhetsstyrkor. Vart de hålls är okänt. Det har också bekräftat att tre studenter från Tabriz universitet som försvunnit för en vecka sedan har varit och är fängslade.

16. Saeed Hajjarian hustru och son greps i dag. Hans fru släpptes efter några timmars förhör, men hans son är fortfarande fängslad. Det är värt att nämna att hans son gripits tidigare och hållts i fängelse i flera dagar och senare släppts. Politikern Mohsen Mirdamadi kunde kontakta sin familj idag och berätta för dem att han häktats efter en månad i fängelse.

17. Fyra professorer i Ghazvin universitet har också gripits. Deras namn är Dr Raeesian, Dr Imani, Dr Davish och Dr Fazli. Senare rapporter har angivit att de skulle ha släppts men jag kan inte helt bekräfta detta vid denna tidpunkt.

18. En anställd i franska ambassaden med både iransk och fransk medborgarskap hade arresterats i lördags men släpptes idag av säkerhetsstyrkor. Men hennes dator och några av hennes personliga ägodelar konfiskerades.

19. Rapporter visar att även om Evin fängelset är överfyllt med fångar, placeras fler och fler fångar där. En demonstrant som släpptes nyligen från fängelset sa att han fick höra dagligen att de skulle avrätta honom om ett par dagar.

Läs här om du vill hjälpa iranska folket i sin frihetskamp!

A.Du kan förmedla länkar och låta fler människor känna till vad som händer i Iran.

Hjälp oss skapa mer broar på Tor här: Gonzo Times Torrents List (82 videor)

Vill du läsa The Green Breif på ett annat språk?

På Engelska:

15 juli

2009-07-16T16:29:00.003+02:00

Denna text är en översättning av NiteOwl från twitter.com/iran_translator på Twitter.

Dessa är de viktiga händelser som jag kan bekräfta från onsdagen den 15 juli.

Protester / oroligheter

1. Den främsta intresseorganisationen för jurister i Iran meddelade i tisdags att en ny lag för advokater utformas och kommer att införas. De anser att denna lag gör intrång i deras rättigheter och är emot konstitutionen. Idag har 52 framstående iranska advokater släppt ett uttalande som uppmanar regimen att respektera människors rättigheter. De uppmanade regimen att väcka åtal mot arresterade inom 24 timmar efter gripandet eller frige de.

2. Familjer till mer än 30 politiska fångar samlades framför den islamiska domstolen i Teheran och bad om ett omedelbart frisläppande av sina nära och kära. Gruppen Sörjande Mödrar har bett iranska folket att gå med dem i deras kommande demonstration som ska hållas nästa vecka. På torsdag kommer folk att be i Iran för de gripna demonstranterna , så att de friges och för deras välbefinnande.

3. Isfahans guvernör tillkännagav idag att alla som stödjer Mousavi är en fiende till islam. Det har rapporterats att el och vattenförsörjning har bruttits i många stora basarer i Irans kurdiska områden, eftersom de har haft utbredda strejker. Detta kan endast delvis bekräftas. Det fanns också rapporter om en bomb explosion i Sanandaj i Kordestan provinsen. Enligt uppgift har bomben exploderats inne i en statlig byggnad. Detta är obekräftat.

4. Det ryktas om att demonstrationer är planerade för fredag, men detta har inte kunnats bekräftas. Efter rapporter om att pro-Mousavi supportrar ska bära ett grönt band eller gröna kläder för att markera sitt stöd för honom under fredag böner, har twitter källor snabbt hävdat att det är ett knep från regimen för att identifiera demonstranter. Många bloggare har uttryckligen bett folk att inte bära något grönt till fredagbönen i Teheran. En ny form av protest från folket i Teheran är att skriva "Död åt diktatorn" på sedlar. Detta har blivit populärt och vinner terräng och det planeras att det ska skrivas ned på alla sedlar i omlopp i landet.

Oppositionen

5. Mahdi Karoubi beökte idag Sohrab A'rabi familj. Han meddelade också idag att han kommer att fortsätta kämpa för de fängslades rättigheter och personer vars egendom har skadats av regeringen. Han krävde av regimen att låta folk veta var deras nära och kära är och hur de mår. Flera familjer till flera politiska fångar har också träffat A'rabis familj.

6. Mir Hossein Mousavi tillkännagav idag att han kommer att närvara till fredagsbönen i Teheran denna vecka. Det ryktades igår att han inte skulle närvara och att uttalandet var ett trick av regimen för att locka demonstranter till fredagsbönen. Hans uttalande innebär att han närvarar efter fått upprepade uppmaningar från sina anhängare.

7. En källa nära Hashemi Rafsanjani hävdar att Rafsanjani kommer att försvara människors rättigheter i sin fredags böns predikan och visa sitt missnöje med efter valets våld. Källan, Ghoratullah Alikhani är en medlem av Imamens väg fraktionen i parlamentet, han hävdade att det är ett vägval som skulle ge protesterande ännu en tillkännagivelse. Rafsanjani meddelade igår att hans relation med Khamenei var som ett älskande par och det skulle aldrig brytas. Det är värt att nämna är dock att Alikhani är en stark pro-reform parlamentariker och en film med honom när han försvarar Mousavi och förlöjligar valet i ett tal i parlamentet framkom direkt efter valet.

Regimen / Internationellt

8. Statsägda medier, och flera framstående pro-Khamenei och pro-Ahmadinejad politiker försöker få regimen att åtala Mousavi, de anklagar honom anstiftare till de nuvarande oroligheterna i Iran.

9. Efter flygkraschen i Iran som dödade 168 människor alltså alla ombord har Islamiska republikens UTVALDA president Mahmoud Ahmadinejad tillkännagivit idag att Iranska flygbolag är de säkraste flygbolagen i världen. Den ryska tillverkade planet skulle resa från Teheran till Yerevan i Armenien när den kraschade nära Ghazvin som ligger nordväster om Teheran.

10. Rapporter har bekräftat att Ahmadinejads nya regering kommer att installeras i augusti och kommer att bestå huvudsakligen av starkt konservativa. Rapporter om att regeringen kommer att bestå av både konservativa och reformister som en kompromiss häftigt förnekats. Idag har vietnames president Nguyễn Minh Triết ringt Ahmadinejad och gratulerat honom till hans historiska vinst. Nguyen är nu med den lilla skaran av statschefer som har ringt och gratulerat Ahmadinejad.

Arresteringar / Frigivanden / Dödade

11. Organisationen ”The International Human Rights campaign in Iran” meddelade idag att antalet människor som dödats under de senaste tidens oroligheter i Iran var långt högre än vad regimen har rapporterat. Enligt en rapport som publicerats av organisationen i förra månaden har mer än 34 kroppar förts till bårhus i Teheran på en enda dag, medan regimen hävdat att mer än 20 människor har dött totalt. Enligt rapporten har kropparna förts till tre sjukhus i Teheran den 30 juni. 19 fördes till Imam Khomeini sjukhuset, 8 till Rasoole Akram sjukhus och 7 till Loqmane Hakeem sjukhus.

12. Det har nu bekräftat att flera studenter som hade varit försvunna från Birjand universitet i södra Khorasan provinsen hålls i förvar. Bland dessa studenter är Amin Ostadi och Milad Garajian. Det har också rapporterats att de personer som ansvarar för förhören av fångarna i Evin fängelset är Saeed Mortazavi, Hasan Zareh Denvai-Heydarifar och Hosseini Rasikh.

13. Information ministeriet tillkännagav idag att fångar hålls i olika fängelser i Iran hade de förhörs och polisen utredde deras brott. Han hävdade också att flera personer hade bekänt sina roller i oroligheterna i landet och att de också hade andra bevis som involverade dem i våldshandlingar.

Diverse

14. Farhad Fakhreddini, direktören för National Orkestern i Iran slutar idag i protest till vad han kallade regimens misshandel av fredliga demonstranter.

Läs här om du vill hjälpa iranska folket i sin frihetskamp!

A.Du kan förmedla länkar och låta fler människor känna till vad som händer i Iran.

Hjälp oss skapa mer broar på Tor här: Gonzo Times Torrents List (82 videor)

Vill du läsa The Green Breif på ett annat språk?

På Engelska:

14 Juli

2009-07-15T06:58:00.001+02:00

Jag är NiteOwl AKA Josh Shahryar - twitter.com/iran_translator på Twitter. Jag har försökt att vara mycket försiktiga när det gäller att välja min Twitter källor. Vad jag har sammanställts nedan är vad jag kan bekräfta genom mina tillförlitliga Twitter källor. Kom ihåg, det är allt från tweets. [B] (Mitt arbete är släppt under Creative Commons (CC). Så använda den fritt)

Dessa är de viktiga händelser som jag kan bekräfta från tisdagen den 14 juli.

Protester / oroligheter

1. Islamiska republikens energiministerium har bett alla iranska medborgarna att minska sin användning av el sent på kvällarna. Protesterande har använt elektriska apparater i massor för att störa elförsörjningen i landet. Ministeriet har bett om en minskad användning mellan kl 20:00 till 23:00.

2. På söndag kväll sattes huvudingången till informationsministeriets byggnad i Mashhad i brand. Det har rapporterats att detta gjordes som hämnd för måndagens mord på Mehrdad Heydari en framstående journalist från Mashhad. Heydari död har ryktats om att det har skett genom regimens säkerhetsstyrkor.

3. Rapporter visar att säkerhetssituationen i Tabriz är mycket dålig. Det finns dock inga tillförlitliga nyhetsrapporteringen från Tabriz i detta skede. Det har rapporterats att iranska popidolen, Googoosh, kommer att gå i hungerstrejk framför FN i New York den 22 juli 2009.

4. Det har nu helt bekräftats att Hashemi Rafsanjani kommer att leda fredagbönen i Teheran. Vi rapporterade igår att Mahdi Karoubi, Mohammad Khatami och Mir Hossein Mousavi också planerat att delta. Rapporter som just inkommit från Iran tyder på att så kanske inte är fallet. Således, tills ytterligare en bekräftelse kommer kan all information om "förmodad närvaro” tas med en nypa salt.

Oppositionen

5. Medlemmar av oppositionen har börjat stämma statsägda tidningar för ärekränkning, ryktes spridning och förtal. Källor hävdar att Mousavi kontor samt Khatamis kontor har stämt Reja Nyheter, Fars nyhetsbyrå, Iran Daily och Keyhan Daily. Vi rapporterade i Green Breif den 4-5 juli att Mousavi var på väg att bilda en ny politisk front. Detta har nu helt bekräftat. Det finns rapporter om att Mousavi tagit avstånd till Khameneis försök att arrangera akuta överläggningar men detta kan inte ens delvis bekräftas.

Regimen / Internationellt

6. Vice talman i IRs parlament tillkännagav idag att IRs ”valda” president Mahmoud Ahmadinejad kommer att edsväras den 2 augusti 2009. Även om Ahmadinejad har skjutit upp många av hans resor till utlandet och även inrikes resor under de senaste veckorna har det nu blivit bekräftat att han kommer att resa till Mashhad på torsdag.

Frihetsberövad / Frigivna / Dödade

7. Det rapporterades igår att tidningen Hamshahri har sparkat några av sina anställda. Vi har bekräftat idag att en av de anställda, Marjan Abdul-Hayan (tekniker), har gripits. Koroush Javan, en fotograf för tidningen Khorshid, har också gripits. Rapporter visar att tre av Javans inneboende också häktats med honom.

8. Blogger Mohammad Ismailzadeh har släppts mot borgen efter en månad i häkte. Mojtaba Tehrani har bett familjen att betala borgen på cirka 150 miljoner Tomans (150 miljoner Tomans är ungefär 1 200 000 kr) Mir Hossein Mousavi och hans fru Zahra Rahnavard träffade demonstranten Sohrab A'rabi familj för att framföra sina kondoleanser.

9. Familjer till flera politiska fångar höll en presskonferens idag i Teheran. De tillkännagav att hittills har alla ansträngningar att kontakta sina anhöriga misslyckats. Enligt de har IRs myndigheter inte svarat på någon av sina deras förfrågan om deras anhöriga. I morgon kommer familjer till fängslade att möte med en tre medlemmars kommitté som inrättas genom det iranska rättsväsendet att följa upp statusen för de fängslade.

10. Nya rapporter har framkommit att regimen har lagrat kropparna till hundratals demonstranter som dödads av regimen under oroligheterna, i en byggnad i sydvästra Teheran istället för att ge deras kroppar till deras nära och kära. Norooz, en iransk nyhetstjänst online hävdar att en familj fördes till en byggnad och visats bilder på hundratals döda fångar för att kunna identifiera sin anhörig. Det bör noteras att den byggnad som de har använt är en byggnad som normalt används för fryst frukt. Om ovanstående påstående om "hundratals kroppar" är sant, skulle det ge trovärdighet åt påståendet att antalet döda i efter valets oroligheter är långt högre än vad som har rapporterats hittills

11. Rapporter om dödsfall på en 18 årig pojke, som hade blivit skjuten under protester och varit i koma har framkommit idag från Shiraz. Den dödade pojken hette Arman Estakhripour. Även om rapporter spreds igår att 14 misstänkta Jondullah medlemmar skulle hängas i Zahedan har 13 av dem hängts idag. Ödet för den återstående Jondollah medlemmen är fortfarande okänd.

12. Det har spridits en rapport på nätet om att en iransk student som heter Taraneh M har blivit grupp våldtagen av Basiji milisen medans hon satt fängslad. Ingen oberoende kan ge bekräftelse vid denna tidpunkt.

13. Det amerikanska utrikesdepartementet har bett om ett omedelbart frisläppande av Kenyan Tajbakhsh, en iransk-amerikansk vetenskapsman som nu suttit fängslad över en vecka.

Media

14. Det har rapporterats att IRIB har utarbetat en "svart lista" med hundratals namn eventuellt så mycket som 1000 namn på politiker, journalister och andra prominenta iranier. De har enligt uppgift lämnat denna förteckning till alla sina TV-kanaler med strikta instruktioner om att aldrig tillåta dessa "svartlistade" personer att visas på någon av de regim drivna stationerna.

Läs här om du vill hjälpa iranska folket i sin frihetskamp!

A.Du kan förmedla länkar och låta fler människor känna till vad som händer i Iran.

Hjälp oss skapa mer broar på Tor här: Gonzo Times Torrents List (82 videor)

Vill du läsa The Green Breif på ett annat språk?

På Engelska: